「めっちゃ」「とても」の韓国語20選

韓国語には、「めっちゃ」「とても」のような強調する言葉がたくさんあります。

ニュアンスの違いはあるものの、使い分けのルールはありません。

ただし、どの言葉を使うかで話す人の印象が変わります。

今回の記事では、「めっちゃ」「とても」の韓国語を20個まとめました。

韓国語の読み方もカタカナで表記しています。

韓国語は、本来カタカナで表記できないので、参考程度にしてください。

20個全部覚えようとしないで、自分ならどの言葉を使うか考えたり、推しがよく使う言葉から覚えるのがおすすめです。

よく使う「めっちゃ」の韓国語

これさえ覚えれば大丈夫！

よく使う「めっちゃ」の意味の韓国語です。

砕けた表現なので、上司には使わないでください。

日本語でも、仕事で「めっちゃ」は使わないのと同じですね。

너무（ノム）

もっと強調したい時→너무너무と繰り返します。

너무は、「めっちゃ」の意味以外に、「～すぎる」とネガティブな意味があるので、注意が必要です。

下記のように、너무の後に動詞が来る時は、많이を付けます。

많이（マニ）　たくさん

例.　「めっちゃ食べた！」は韓国語で？

✖ 너무 먹었어

〇많이 먹었어

엄청（オムチョン）

友達同士で使うような、カジュアルな話し言葉です。

되게（テェゲ）

엄청と同じような話し言葉です。

아주（アジュ）　とても　

SEVENTEENの大人気曲「아주NICE 」がありますが、　英語タイトルは「VERYNICE」です。

아주＝VERY＝とても

日本語の「とても」に1番近いです。

丁寧な言い方なので、目上の人にも使えます。

무지（ムジ）　とてつもなく

아주や너무より強調する話し言葉です。

무지무지と繰り返して、さらに強調することも出来ます。

「とても」のかしこまった表現

굉장히（クェンジャンヒ）　すごく、とても

ため口では使わないです。

상당히（サンダンヒ）　相当、かなり、随分

ニュースで出てくる言葉です。

대단히（テダニ）　非常に

動詞の대단하다→副詞の대단히に変化

대단하다　すごい

動詞だと、すごい！と相手を褒めるイメージです。

매우（メウ）　とても、大変

主に論文などに使われる書き言葉ですが、会話で使うことも出来ます。

무척（ムチョク）　非常に

討論とかスピーチで使われ、硬い印象になります。

꽤（ックェ）　かなり

自分の予想以上、期待以上の時に使います。

꽤나→さらに強調を意味する言葉です。

「ヤバい」「すごい」の友達同士で使うフランクな表現

대박（テバッ）ヤバい

元々は、「大成功」「大当たり」という意味の言葉です。

若い世代中心に、ヤバいの意味で使われています。

韓国ドラマでもよく耳にしますね。

おいしそうなものを見た時や驚いた時に

「ヤバ～い！」の意味で

「대～박！」

완전（ワンジョン）完全、超、すごく

「完全」の漢字語です。

「とても」の書き言葉　

더없이（トオプシ）　この上なく

歌詞で使われるような表現です。

몹시（モプシ）とても　

戸惑った、怒った、疲れた、悲しいなど、否定的な意味で使います。

「めっちゃ」「とても」の意味でも使う「本当に」

진짜 （チンチャ）本当に、めっちゃ

日本語のマジで？に近いので、ため口で使います。

참 （チャム）本当に、とても

정말（チョンマル） 本当に

ビジネスシーンでも使えます。

진심으로（チンシムロ）　本当に、心から

「めっちゃ」「とても」の韓国語20選　まとめ

いきなり、全部覚える必要はありません。

まずは、韓国人がよく使う３つを覚えましょう。