韓国語の数字には2種類あります。
- 固有数詞 하나、둘、셋 （ハナ、ドゥㇽ、セッ）
- 漢数詞 일、이、삼 （イㇽ、イ、サㇺ）
韓国語の数字は、初級で学びますが、使い分けが難しくて、苦手に感じている人が多いと思います。
この記事では、表を使って、韓国語の数字の使い分けをわかりやすく解説していきます。
韓国語の数字 固有数詞
時間の〇時、年齢、個数や人数など、数を数える時に使います。
| 数字 | 固有数詞 | 数字 | 固有数詞 |
|---|---|---|---|
| 1 | 하나 | 11 | 열하나 |
| 2 | 둘 | 12 | 열둘 |
| 3 | 셋 | 13 | 열셋 |
| 4 | 넷 | 14 | 열넷 |
| 5 | 다섯 | 15 | 열다섯 |
| 6 | 여섯 | 16 | 열여섯 |
| 7 | 일곱 | 17 | 열일곱 |
| 8 | 여덟 | 18 | 열여덟 |
| 9 | 아홉 | 19 | 열아홉 |
| 10 | 열 | 20 | 스물 |
| 数字 | 固有数詞 |
|---|---|
| 10 | 열 |
| 20 | 스물 |
| 30 | 서른 |
| 40 | 마흔 |
| 50 | 쉰 |
| 60 | 예순 |
| 70 | 일흔 |
| 80 | 여든 |
| 90 | 아흔 |
固有数詞１～４、20は後ろに単位（〇時、〇歳、〇本など）が付く時は、変化します。
1 하나→한
2 둘→두
3 셋→세
4 넷 →네
20 스물→스무
時間の〇時
〇時→〇시
【例】5時
다섯 시
한시、두시、세시、네시（1時、2時、3時、4時）
스무시（ 20時）は、あまり使わず、
오후（午後） 여덟 시（8時）と言います。
年齢
〇歳→〇살
【例】30歳
서른 살
한살、 두살 、세살、네살 、（1歳、2歳、3歳、4歳）
스무살 20歳
【例】21歳
스물한 살
살（歳）の前の1だけ省略して、하나→한になります。
20歳→스무 살
21歳→스물한 살
22歳→스물두 살 ・・・
스물 살→스무 살 に変化するのは、20歳だけです。
個数（個、本、杯、枚、冊、回など）
한 개→1個
두 병→2本
세 잔→3杯
네 장→4枚
다섯 권→5冊
한 번→ 1回（回数は固有数詞）
일 번→1番（番号は漢数詞）
人数
【例】2名
두명
韓国のお店に入ると
「몇 분이세요？」 「何名様ですか？」
と聞かれます。
「두명이에요 」 「２人です」
と答えます。
분 명の敬語
動物の数
韓国語では、全ての生き物に마리 を付けます。
【例】3頭、3羽、3匹
세 마리
その他 ヶ月
〇ヶ月→〇달
1ヶ月→한 달
〇ヶ月→개월とも言います。 【例】1ヶ月→일 개월 （개월は漢数詞を使う）
韓国語の数字 漢数詞
漢数詞は、年月日、時間の〇分、〇秒、値段、電話番号など、日常生活でたくさん使われています。
日本語の1.2.3（いち、に、さん）にあたる数え方なので、発音も似ているところがあります。
| 数字 | 漢数詞 | 数字 | 漢数詞 |
|---|---|---|---|
| 1 | 일 | 11 | 십일 |
| 2 | 이 | 12 | 십이 |
| 3 | 삼 | 13 | 십삼 |
| 4 | 사 | 14 | 십사 |
| 5 | 오 | 15 | 십오 |
| 6 | 육 | 16 | 십육 |
| 7 | 칠 | 17 | 십칠 |
| 8 | 팔 | 18 | 십팔 |
| 9 | 구 | 19 | 십구 |
| 10 | 십 | 20 | 이십 |
| 数字 | 漢数詞 | 数字 | 漢数詞 |
|---|---|---|---|
| 21 | 이십일 | 31 | 삼십일 |
| 22 | 이십이 | 32 | 삼십이 |
| 23 | 이십삼 | 33 | 삼십삼 |
| 24 | 이십사 | 34 | 삼십사 |
| 25 | 이십오 | 35 | 삼십오 |
| 26 | 이십육 | 36 | 삼십육 |
| 27 | 이십칠 | 37 | 삼십칠 |
| 28 | 이십팔 | 38 | 삼십팔 |
| 29 | 이십구 | 39 | 삼십구 |
| 30 | 삼십 | 40 | 사십 |
| 意味 | 漢数詞 |
|---|---|
| 百 | 백 |
| 千 | 천 |
| 万 | 만 |
| 億 | 억 |
| 兆 | 조 |
年月日
〇年〇月〇日→〇년 〇월 〇일
【例】2018年5月30日
이천십팔년（2018年）
오월 삼십 일 （5月30日）
時間の〇分〇秒
〇分→〇분
【例】7時30分
일곱 시 삼십 분
일곱 시 반 （7時半）とも言います。
〇秒→〇초
【例】10秒
십초
値段
| 意味 | 漢数詞 |
|---|---|
| 百 | 백 |
| 千 | 천 |
| 万 | 만 |
| 億 | 억 |
| 兆 | 조 |
| 値段 | 韓国語 |
|---|---|
| 10ウォン | 십 원 |
| 100ウォン | 백 원 |
| 1000ウォン | 천 원 |
| 1万ウォン | 만 원 |
| 10万ウォン | 십만 원 |
| 100万ウォン | 백만 원 |
| 1,000万ウォン | 천만 원 |
| 1憶ウォン | 일억 원 |
番号、電話番号
【例】3番
삼 번
세 번 →3回
番号と回数で、漢数詞と固有数詞を使い分けます。
電話番号【例】010-123-4567
010→공일공
1234→일이삼사
5678→오육칠팔
長さや重さ
키→身長
백팔십 센티 →180㎝
뭄무게→体重
육십 킬로→60キロ
その他 階、回、人分、号
일 층→1階
제일 회→第1話（第一回）
이 인분→2人分
지하철 이호선→地下鉄2号線
韓国語の数字 固有数詞と漢数詞のまとめ
固有数詞 하나、둘、셋 （ハナ、ドゥㇽ、セッ）
時間、年齢、数を数える（個数、人数、動物の数）、〇ヶ月など
| 数字 | 固有数詞 | 数字 | 固有数詞 |
|---|---|---|---|
| 1 | 하나 | 11 | 열하나 |
| 2 | 둘 | 12 | 열둘 |
| 3 | 셋 | 13 | 열셋 |
| 4 | 넷 | 14 | 열넷 |
| 5 | 다섯 | 15 | 열다섯 |
| 6 | 여섯 | 16 | 열여섯 |
| 7 | 일곱 | 17 | 열일곱 |
| 8 | 여덟 | 18 | 열여덟 |
| 9 | 아홉 | 19 | 열아홉 |
| 10 | 열 | 20 | 스물 |
| 数字 | 固有数詞 |
|---|---|
| 10 | 열 |
| 20 | 스물 |
| 30 | 서른 |
| 40 | 마흔 |
| 50 | 쉰 |
| 60 | 예순 |
| 70 | 일흔 |
| 80 | 여든 |
| 90 | 아흔 |
固有数詞１～４、20は後ろに単位（〇時、〇歳、〇本など）が付く時は、変化します。
【例】한살、 두살 、세살、네살 、스무살（1歳、2歳、3歳、4歳、20歳）
漢数詞 일、이、삼 （イㇽ、イ、サㇺ）
年月日、時間の〇分、〇秒、値段、電話番号など
| 数字 | 漢数詞 | 数字 | 漢数詞 |
|---|---|---|---|
| 1 | 일 | 11 | 십일 |
| 2 | 이 | 12 | 십이 |
| 3 | 삼 | 13 | 십삼 |
| 4 | 사 | 14 | 십사 |
| 5 | 오 | 15 | 십오 |
| 6 | 육 | 16 | 십육 |
| 7 | 칠 | 17 | 십칠 |
| 8 | 팔 | 18 | 십팔 |
| 9 | 구 | 19 | 십구 |
| 10 | 십 | 20 | 이십 |
| 数字 | 漢数詞 | 数字 | 漢数詞 |
|---|---|---|---|
| 21 | 이십일 | 31 | 삼십일 |
| 22 | 이십이 | 32 | 삼십이 |
| 23 | 이십삼 | 33 | 삼십삼 |
| 24 | 이십사 | 34 | 삼십사 |
| 25 | 이십오 | 35 | 삼십오 |
| 26 | 이십육 | 36 | 삼십육 |
| 27 | 이십칠 | 37 | 삼십칠 |
| 28 | 이십팔 | 38 | 삼십팔 |
| 29 | 이십구 | 39 | 삼십구 |
| 30 | 삼십 | 40 | 사십 |
| 意味 | 漢数詞 |
|---|---|
| 百 | 백 |
| 千 | 천 |
| 万 | 만 |
| 億 | 억 |
| 兆 | 조 |