韓国語の「もどかしい」の意味の「답답해」（タッタッペ）。
身体のこと、心のこと、自分の気持ち、답답해（タッタッペ）は日常生活でたくさんの使い方ができます！
この記事では、韓国語の「답답해」（タッタッペ）の３つの意味と使い方を詳しく解説します！
韓国人はどんな時に使うのか、大好きな推しの言葉を理解できるようになりましょう！
- 「답답해」（タッタッペ）の３つの意味
- 「もどかしい」の韓国語
- 「답답해」（タッタッペ）のリアルな使い方
「답답하다」（タㇷ゚タパダ）３つの意味
「답답하다」（タㇷ゚タパダ）は身体の症状を表したり、気持ちがモヤモヤする、もどかしくてちょっとイライラするなど、細かいニュアンスがたくさんあります。
「답답하다」（タㇷ゚タパダ）の意味を分かりやすく分けると下記の３つの意味になります。
- 息苦しい
- 心が重くて苦しい
- もどかしい、じれったい、うっとうしい
息苦しい
身体の症状の息苦さや、空間が息苦しく感じることを表します。
속이 답답하다
胃がもたれる
공기가 답답하다
空気が重い
숨이 답답하다
息が苦しい
가슴이 답답하다
胸が苦しい（身体）
胸がつかえる（心）
心が重くて苦しい
気持ちがモヤモヤして、スッキリしないような気持ちを表します。
마음이 답답하다
気が晴れない
もどかしい、じれったい、うっとうしい
もどかしくて、じれったくて、ちょっとイライラするような時を表します。
バラエティなどでよく聞くのは、この意味の「답답해」（タッタッペ）が多いですね。
【例】クイズの答えがみんな分かっているのに、回答者だけ全然わからなくて…
周りの人が「もどかしい～！」の意味で「답답해」（タッタッペ）をよく使います。
답답한 사람
頑固な人
SEVENTEENで勉強「답답하다」の使い方
SEVENTEENのナナツアーから、イヤホンガンガンゲームのシーンです。
ディノに説明が上手く伝わらず、ウジが답답해（タッタッペ）の状況を見ていきましょう！
お題は「LAカルビ」
LA出身のメンバーの「ジョシュア」＋「コギ（肉）」＝「LAカルビ」と伝えたいウジ
0:31字幕 답답（もどかしい）
そのあとに、ウジが「유추를 좀 해봐아아 !!」（ちょっとは推測してみてー！）と言っています。
ウジが一生懸命説明しているのに、ディノに全然伝わらない。
もどかしくてちょっとイライラ、そんな状況です。
スングァンがなだめるようにウジのお腹をなでなでしてます。
1:44字幕 답답한 출제자（もどかしい出題者）
次もSEVENTEENのイヤホンガンガンゲームから、답답해（タッタッペ）の状況を見ていきます。
お題は「Wi-Fi」
6:57 伝言の内容が途中で変わってしまって、もどかしくなったジョンハンが「あぁぁぁ！！」と叫んでます。
これも답답해（タッタッペ）ですね。
最後は、SEVENTEENのディノがメンバーを探すゲームから、답답하다の使い方です。
1:44 ディノが「형들 망토 쓰느라 답답하지 ?」
（みんなマントを着てるから窮屈でしょ？）とメンバーに言っています。
同じ답답하다でも、イヤホンガンガンゲームの意味の「もどかしい」「イライラ」とは違います。
「マントで顔まで隠しているから、うっとうしいでしょ？」という意味ですね。
韓国語「답답해」（タッタッペ）まとめ
身体のこと、心のこと、自分の気持ち、답답해（タッタッペ）は日常生活でたくさんの使い方ができます！