韓国語の挨拶は日本と違って、いつでも「アンニョン」「アンニョンハセヨ」が基本ですよね。
では、「おやすみ」「おやすみなさい」と言いたい時は、何て言うのでしょうか。
アイドルの夜のライブ配信が終わりそうな時に、おやすみとコメントしたい！
SNSに韓国語でつぶやきたい！そんな時ありますよね。
今回の記事では、「おやすみ」「おやすみなさい」の韓国語をまとめました。
- 韓国語の「おやすみ」「おやすみなさい」
- 韓国語の「チャルジャヨ」の使い方
- 「おやすみ」「おやすみなさい」と言われた時の返事の仕方
- 「おやすみ」「おやすみなさい」の韓国語フレーズ５選
おやすみなさいの韓国語
주무시다
お休みになる 寝るの尊敬語
안녕히 주무세요
おやすみなさい
（お休みになってください）
주무세요
おやすみなさい
（お休みになってください）
쉬다
休む
세요 /으세요
～してください
쉬세요
おやすみなさい
（休んでください）
푹 쉬세요
おやすみなさい
（ゆっくり休んでください）
되다
なる
굿밤 되세요
いい夜をお過ごしください
いい夜になりますように
【韓国語】「잘 자요」（チャルジャヨ）の使い方
잘 자요
おやすみなさい
（よく寝てください）
敬語に見えるけど、目上の方には言わないフランクな表現なので注意しましょう。
また、「잘 자요」（チャルジャヨ）は親しい人に使う言葉です。
まだ親しくない人に対しては、「안녕히 주무세요」（おやすみなさい）を使いましょう。
おやすみの韓国語
잘 자
おやすみ
쉬어
おやすみ
（休んで）
푹
ゆっくり、ぐっすり
푹 쉬어
おやすみ
ゆっくり休んでね
굿밤
おやすみ
Good night→Good＋밤（夜）
굿나잇
おやすみ
Good night
【韓国語】「おやすみ」「おやすみなさい」と言われた時の返事
잘 자
おやすみ
→너도 잘자
（あなたも）おやすみ
잘 자요
おやすみ
→잘 자요
おやすみ
안녕히 주무세요
おやすみなさい
→안녕히 주무세요
おやすみなさい
【韓国語】「おやすみ」「おやすみなさい」のフレーズ５選
「おやすみ」「おやすみなさい」と一緒に使う言葉をフレーズでまとめました。
「ゆっくり休んでね、おやすみ」の韓国語
푹 쉬어 잘 자
ゆっくり休んでね、おやすみ。
「おやすみ、また明日ね。」の韓国語
잘 자 내일 봐
おやすみ、また明日ね。
잘 자요 내일 봐요
おやすみなさい、また明日会いましょう。
푹 쉬고 내일 봐
ゆっくり休んで、また明日ね。
잘 자 내일 보자!
おやすみ、また明日会おう！
「もう寝るね、おやすみ。」の韓国語
이제 잘게 굿나잇
もう寝るね、Good night
슬슬 잘게 굿나잇
そろそろ寝るね、Good night
먼저 잘게 잘 자!
先に寝るね、おやすみ
「お休み、いい夢見てね。「夢で会おう。」の韓国語
꿈을 꾸다
夢を見る
原形 꾸다
요体 꿔요
ため口 꿔
過去形 꿨어요
잘 자 좋은 끔꿔
おやすみ。いい夢見てね。
잘 자요 좋은 끔 꿔요
おやすみなさい、いい夢みてください
잘 자 내 꿈 뀌
おやすみ、私の夢みてね
잘 자 꿈에서 봐
おやすみ、夢で会おう
잘 자요 꿈에서 만나요
おやすみなさい、夢で会いましょう。
「おやすみ、また会おうね。」の韓国語
잘 자 또 보자
おやすみ、また会おうね
잘 자요 또 봐요
おやすみなさい、また会いましょう。
【韓国語】推しに言いたい「おやすみ」
푹 쉬어
おやすみ
（ゆっくり休んでね）
푹 쉬세요
おやすみなさい
（ゆっくり休んでください）
오늘도 수고했어.잘 자
今日もお疲れ様、おやすみ
오늘도 수고했어.내일도 화이팅
今日もお疲れ様、明日も頑張ってね
오늘도 수고했어요.잘 자요
今日もお疲れさまでした。おやすみなさい。
오늘도 수고했어요.내일도 화이팅!
今日もお疲れ様でした。明日もファイト！
