【ディズニープラス】２言語同時字幕を表示させる方法

ディズニープラスで、韓国語の勉強する時に便利な「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」を知っていますか。

この機能を使うと、ディズニープラスで見ている韓国ドラマを

韓国語、日本語の２か国語同時に字幕を表示することができるようになります。

今回はデュアル字幕のインストール方法から、

ディズニープラスで２か国語同時字幕を表示する方法をご紹介します。

この記事でわかること

デュアル字幕の特徴
ディズニープラスで２か国語同時字幕を表示させる方法

「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」の特徴
インストール方法
基本の操作
ショートカット
【ディズニープラス】２か国語同時字幕を出す方法
アクセスの権限
スマホで２か国語字幕表示ができない時
【まとめ】ディズニープラスで韓国語の勉強をしよう

「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」の特徴

「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」の特徴

chromeの拡張機能（PCのみ）
ディズニープラスで２か国語字幕を表示できる
韓国語字幕、日本語字幕の２か国語字幕可能

インストール方法

「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」のインストール方法

「デュアル字幕」と検索する。
chrome Web Storeの「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」をクリック。
画面右の青の「インストール」をクリック。
「デュアル字幕を追加しますか？」と確認画面が出てくるので、
「拡張機能の追加」をクリック。
インストール完了

ここから、詳しい手順を紹介します。

①「デュアル字幕」と検索する。

②chrome Web Storeの「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」をクリック。

③画面右の青の「インストール」をクリック。

④「デュアル字幕を追加しますか？」と確認画面が出てくるので、
「拡張機能の追加」をクリック。

⑤インストール完了

基本の操作

ここからは、デュアル字幕のインストールが完了した後の操作です。

①Disney＋で動画を再生すると、

ツールバーに拡張機能マーク（パズルピースのマーク）が表示されます。

②ツールバーにある拡張機能マーク（パズルピースのマーク）をクリックすると

下記のようにインストール済みの拡張機能が表示されます。

③「Disney　Plus 字幕翻訳」をクリックすると下記の画面が出てきます。

この設定画面で字幕や文字の色、文字の大きさなど変更できます。

ショートカット

①「Disney　Plus字幕翻訳」の横にあるピンをクリックする。

②ツールバーの拡張機能マーク（パズルピースのマーク）の左に

DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕のアイコンが表示されるようになる。
（設定画面のショートカット）

これで、ツールバーで設定のショートカットができるようになります。

③ツールバーのDisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕のアイコンをクリックすると、

下記のように設定画面が表示されます。

この設定画面で字幕や文字の色、文字の大きさなど変更できます。

【ディズニープラス】２か国語同時字幕を出す方法

【ディズニープラス】２か国語同時字幕を出す方法

【例】韓国語字幕、日本語字幕

①ツールバーのDisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕のアイコンをクリックする。

▼下記のように設定画面が表示される。

最初の字幕…韓国語
２番目の字幕…日本語

上の設定でDisney＋の動画を再生すると、

下記のように２か国語字幕が同時に表示されました。

「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」は、英語や中国語にも対応しています。

アクセスの権限

①ツールバーにある拡張機能マーク（パズルピースのマーク）をクリックすると

拡張機能の設定が表示されます。

②ピンの右横にある…マークをクリックすると下記の画面が表示され、

拡張機能の設定が変更できます。

サイトアクセスで、この拡張機能（デュアル字幕）の動作を許可、または制限可能。

クリックした場合にのみ許可
自動でデュアル字幕は動作しない。
必要な時に手動で許可してから利用する。
DisneyPlus.comで許可
DisneyPlus.comでのデュアル字幕の動作を自動で許可。
Disney＋で動画を再生すると、自動で２か国語字幕は表示される。