「ドラマで勉強できるなら楽しそうだけど…効果があるの？」

そんな風に思っていませんか。

この記事では、韓国ドラマ学習の５つのメリットとデメリットを紹介します。

韓国ドラマ学習のメリット・デメリットを確認して

自分に合う勉強方法を見つけてくださいね。

韓国ドラマ学習５つのデメリット

何事にもデメリットはありますが、視点を変えればメリットに変わることもあります。

事前にデメリットを確認してから、韓国ドラマ学習を始めましょう。

韓国語のライティング力を伸ばすのは難しい

ドラマで勉強することは、リスニング力を上げるにはぴったりの勉強法です。

しかし、ドラマを見ていてもライティング力は伸びません。

ドラマの韓国語字幕を使って読む力は伸ばすことができますが、韓国語を書くことはまた別です。

「韓国語を書きたい」

「韓国語を書けるようになりたい」人は、別の勉強も必要でしょう。

ライティングのおすすめの勉強法は、韓国語で日記を書くことです。

ハードルが高く感じる韓国語日記、コツをつかめば韓国語初心者でも始められます。

別の記事で、韓国語日記の書き方と日記に使えるフレーズを紹介しています。

ぜひ参考にしてください。

韓国語日記の書き方をチェック

韓国語のスピーキング練習は他に必要

自分で口に出す練習を別に設けないと、いざという時に言葉が出てこない

「頭でっかち」な状態になりやすいです。

「韓国語を話せるようになりたい」人は、話す練習が必要になってきます。

どんな時に韓国語を話したいのかシチュエーションを考えましょう。

例えば、韓国旅行に行った時のお会計のシーンなのか。韓国人の友達と話したいのか。

どちらも話す内容が違うので、練習する言葉は変わりますよね。

もし、韓国ドラマでスピーキングの練習をするなら、シャドーイングがいいですね。

気になったセリフを口に出して言ってみましょう。

勉強した気がしない

机に向かって、問題を解いて、答え合わせして…間違えてた箇所を覚える。

そのような勉強をしてきた人は、「勉強した気がしない」「本当にこれで勉強になっているのか」と不安に

なると思います。

そんな時は、ドラマに出てくるフレーズをノートに書いて覚えるといいですよ。

例えば、
좋은 것 같아
「いいと思う」「良さそう」の意味のフレーズ。

語尾に요を付けて、
좋은 것 같아요にすると敬語になります。

これは、話し言葉でドラマやバラエティでたくさん出てくるフレーズです。

フレーズで覚える利点は、また同じフレーズを聞いた時に、理解につながること。

また、効率よく覚えられることです。

先ほどの例の좋은 것 같아は

좋다（良い）＋것 같아（～のようだ）ですね。

좋다（良い）と것 같아（～のようだ）を別々で覚えていると、

좋다を連体形の좋은にする必要があります。

私は韓国語の勉強を始めた頃、連体形がなかなか覚えられなくて苦労しました。

連体形を覚えなくてもいい！という話ではないですが、

最初からフレーズで覚えた方がはるかに効率がよかったと思います。

韓国ドラマ学習は手間がかかる

韓国ドラマは1本60分〜90分と長いです。

学習ポイント（フレーズなど）を探すのに時間がかかり、純粋な勉強時間としての密度は低くなりがちです。

ドラマで勉強する時間とドラマ選びの時間は別で確保したいですね。

また、分からない所は確認が必要。

時にはドラマを止めて、「単語の意味を知らべる」なんてことが必要になります。

慣れてくると気にならなくなりますが、ドラマ学習を始めた頃は面倒に感じました。

最初は、時間に余裕がある時にやってみることをおすすめします。

理解した気になってしまう

日本語字幕があると、内容が分かってしまうため「聞き取れている」と錯覚しやすいです。

実際には耳がサボってしまい、学習効果が薄れることがあります。

韓国ドラマで学習するなら、韓国語字幕が必要不可欠です。

韓国ドラマ学習のポイントは、韓国語字幕ありのドラマで勉強することです。

韓国ドラマ学習５つのメリット

次は、韓国ドラマ学習のメリットについてです。

感情と韓国語フレーズがセットで記憶に残る

どんなシーンで使うフレーズなのか、ドラマのシーンと一緒に覚えることで応用が効くようになります。

例えば、「どうしよう」の意味の「어떡해」「어떡하지」「어떡하죠?」

意味は同じでも細かいニュアンスが異なります。

「어떡해」は、「どうしよう」と声に出している。

「어떡하지」は、独り言のようにつぶやいて考えている。

「어떡하죠?」「どうしましょう？」と相手に問いかけている。

このように文章で見るより、ドラマのシーンとフレーズをセットで見た方がわかりやすいですよね。

また、泣けるシーンや怒っているシーンで使われた言葉は、その時の感情と一緒に記憶されるので、教科書で覚

えるよりも圧倒的に忘れにくいです。

自然なイントネーションが身に付く

「韓国人らしいリズム」が自然に染みつきます。

敬語とため口に使い分けが理解できる

目上の人への丁寧な敬語から、恋人同士の甘い言葉、喧嘩の時の荒い言葉まで、どんな場面でどの言葉を使うべ

きかの「TPO」が視覚的に理解できます。

韓国文化に触れられる

流行っている食べ物、出前文化、若者言葉、家庭内のマナー（両親に敬語を使う）など、

言語の背景にある韓国文化を知ることができます。

また、韓国での名前の呼び方や敬称の使い分けはドラマで見るとスムーズに理解できます。

例えば、「おば」の韓国語。

母方のおばは「이모」（イモ）

父方のおばは「고모」（コモ）と呼びます。

食堂でおばちゃんの意味でも「이모」（イモ）

そして親しい友人の母を「이모」（イモ）と呼ぶこともあります。

こういう文化が、韓国ドラマを見ているとスッと入ってきます。

楽しく続けられる

韓国ドラマ学習最大のメリットは「楽しさ」です。

継続するのが難しい語学学習において、楽しくできることは重要です。

仕事や家事、勉強などやることがたくさんある中、

韓国語学習の時間を作るのは簡単ではありません。

せっかく始めた韓国語学習。

楽しく勉強できる方法を探していきたいですよね。

韓国ドラマの選び方をもっと詳しくチェック

まとめ

今回は、韓国ドラマ学習の５つのメリットとデメリットを紹介しました。

「韓国ドラマで勉強してみたい」という人は、

ドラマを韓国語字幕で見ることから始めてみてはいかがですか。

▼韓国ドラマ学習関連記事

Disney＋で見られるドラマで勉強する方法をチェック

字幕なしで韓国ドラマを見てみた【体験談】をチェック

▼リスニング力アップの勉強方法記事

「聞き取れた！」毎日増える　Joo式1日5分韓国語レッスンを使った勉強法をチェック

「聞き取れた！」が毎日増える　Joo式1日5分韓国語レッスン [ Joo ]

楽天ブックス

¥1,679 （2026/04/29 01:50時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

楽天市場

ポチップ

もしかしたら、今やっている勉強方法が合っていないだけかもしれません。

今回は、Disney+で見られるBTS出演作品のまとめと

BTSが出演している作品で韓国語の勉強をする方法をご紹介します。

勉強方法に悩んでいる方、推しの言葉を聞きとれるようになりたい方、

楽しく勉強したい方は、推しが出ている作品での韓国語勉強を取り入れてみてください！

最新【Disney+】 BTS出演作品

▼Disney+で見られるBTS出演作品

Are You Sure?!

「Are You Sure?!」
BTSのジミン&ジョングクの2人旅

日本語、韓国語字幕あり

BTSのジミン&ジョングクが、オフモード全開で休暇を過ごす貴重な姿を追ったトラベルバラエティ。

【注目ポイント】
ニューヨークなど綺麗な景色に、ほのぼのした２人の雰囲気に癒されること間違いなし。

韓国語字幕ありで、韓国語の勉強もできます◎

BTS: Yet To Come in BUSAN

「BTS: Yet To Come in BUSAN」
2022年に釜山で行われたコンサート

「シネマティック専用カメラ14台」での多彩なアングルで

コンサート会場にいるようなリアルな臨場感が楽しめます。

BTS Monuments: Beyond The Star

「BTS Monuments: Beyond The Star」

10年感の軌跡を収めたドキュメンタリーシリーズ

BTSのデビュー前から現在までの軌跡、そして未来へ。

日本語、韓国語字幕あり

ドキュメンタリーは、バラエティとは違った韓国語の勉強ができます◎

BTS: PERMISSION TO DANCE ON STAGE –LA

「BTS: PERMISSION TO DANCE ON STAGE –LA」

2021年のロサンゼルス SoFiスタジアムでのコンサートをDisney＋独占配信中

日本語、韓国語字幕あり

歌詞も韓国語字幕にできるので、歌詞での韓国語勉強も可能◎

メンバーのコメントを韓国字幕にして聞きとれるかチャレンジしてみるのもおすすめ。

防弾少年団 1st JAPAN TOUR 2015「WAKE UP:OPEN YOUR EYES」

大熱狂を巻き起こした初の日本単独ツアー
「防弾少年団 1st JAPAN TOUR 2015「WAKE UP:OPEN YOUR EYES」

BTSが2015年に東京、大阪、名古屋、福岡の全国4都市6公演で2万2千人を動員した全国ツアー。

アルバム『WAKE UP』に収録された日本語楽曲でのパフォーマンスや日本語でMCをするメンバーの姿など、

ここでしか見ることが出来ないメンバーたちの貴重な素顔が見れる。

2015<花様年華 on stage>～Japan Edition～at YOKOHAMA ARENA

2015年12月にグループ初となる横浜アリーナで2日間にわたり開催されたコンサート
「2015<花様年華 on stage>～Japan Edition～at YOKOHAMA ARENA」

「花様年華」の世界観と圧巻のライブパフォーマンスが楽しめる！

2016 BTS LIVE<花様年華 on stage:epilogue>～Japan Edition～

2016 BTS LIVE<花様年華 on stage:epilogue>～Japan Edition～

2016年5月からアジア10都市全14公演をめぐり、計14万4千人を動員。

“2016 BTS LIVE ＜花様年華 on stage:epilogue＞ ～Japan Edition～”から、

国立代々木競技場第一体育館で行われたツアーファイナル。

2015年の“花様年華”に続くストーリー性のあるライブで、

ファンの中でも「神セトリ」と話題のコンサート！

j-hope IN THE BOX

J-HOPEのデビューアルバム制作密着ドキュメンタリー

BTSのメインダンサー兼ラッパー・J-HOPEのデビューアルバム制作から

シカゴの世界的な音楽フェスティバル「ロラパルーザ」でのパフォーマンスに迫るドキュメンタリー。

SUGA: Road to D-DAY

SUGAが音楽探しの旅に出るソロドキュメンタリー

BTSのメインラッパー、SUGA(シュガ)がソロアルバム「D-DaY」の制作に向けて、

インスピレーションを求め世界中を旅し、初めての体験や人々との交流によって成長していくロードムービー！

IN THE SOOP フレンドケーション

IN THE SOOP フレンドケーション
芸能界の大親友として有名な仲良し5人組の友情旅行

【出演】
BTSのV（テテ）
「梨泰院クラス」のパク・ソジュン
プロデューサーでもあり歌手のPeakboy
「結婚してくれますか？」のチェ・ウシク
「サウンドトラック #1」のパク・ヒョンシク

ドラマ共演をきっかけに大の仲良しグループ ウガウガファミリー集結！

テテのサプライズ提案で江原道(カンウォンド)の高城(コソン)へ
３泊４日の旅行に出かけることになった5人のリアルな友情旅行

【注目ポイント】
仲がいいからこそのリラックスした雰囲気、BTS好き、韓国ドラマ好き必見

日常生活で使うリアルな韓国語の勉強ができる◎

BTS出演作品で勉強する方法

作品で韓国語の勉強する際に、韓国語字幕は必須です。

韓国語字幕があると聞き取れなくても、話の内容をなんとなく理解することができるからです。

韓国語の勉強の教材にするなら、韓国語字幕ありの作品を選びましょう。

Disney＋登録方法

• Disney+公式サイトへアクセス
  
• 年額プランor月額プラン選択
  長く楽しむなら2ヶ月分お得な年額が◎
  
• プレミアム（月額1,670円）orスタンダード（月額1,250円）選択
  最高画質で見たいならプレミアム、コスパ重視ならスタンダードがおすすめ
  
• アカウント作成
  メールアドレス入力、ログインパスワード設定
  
• 支払方法の選択
  公式サイトから入会→クレジットカード、デビットカード、PayPal、PayPay支払い可能
  
• 登録完了！すぐに視聴開始

Disney＋で見られるBTS出演作品紹介〈まとめ〉

今回は、Disney＋で見られるBTS出演作品を紹介しました。

大好きなBTSで韓国語の勉強をしてみてくださいね。

きっと、飽きることなく続けられるはずです。

▼Disney＋で見られるBTS出演作品

▼韓国バラエティで勉強してみたい方へ
無料で見られるおすすめ韓国バラエティ紹介しています。

韓国バラエティで勉強！おすすめYouTubeコンテンツ10選

韓国語勉強におすすめYouTubeコンテンツ10選。1「チャンネル十五夜」2「GOING SEVENTEEN」3「EXOのあみだで世界旅行５」4「走れバンタン」5「サロンドリップ」6「117」7「ヘリズクラブ」8「準備したものは特にないけど」9「近所の友達　カンナミ」10「ジェチング」

kikino-blog.com

ゴセの「こっそり帰ったお客さま」（몰래 간 손님） から

簡単な韓国語フレーズを集めました。

韓国語初級で学ぶものばかりなので、韓国語初心者さんでも大丈夫です。

今回は、ゴセで楽しく勉強していきます！

▼下記の記事では、セブチのドキュメンタリーで韓国語の勉強する方法を紹介しています。

セブチドキュメンタリー「SEVENTEEN:OUR CHAPTER」で韓国語を学ぶ方法

セブチドキュメンタリー「SEVENTEEN:OUR CHAPTER」の作品情報、ドキュメンタリーが韓国語学習に役立つ３つのポイント、「SEVENTEEN:OUR CHAPTER」を使った韓国語勉強方法をわかりやすく解説しています。

kikino-blog.com

ゴセで韓国語の勉強ができる10の理由

韓国ドラマで勉強するのもいいですが、台本なので丁寧な表現が多いです。

ゴセはセブチのリアルな韓国語を聞けます！

▼ゴセで韓国語の勉強ができる10の理由

• 日常会話がたくさん出てくる。
• テロップが豊富で理解しやすい。
• 感情とセットで記憶に残りやすい。
• 流行語、ネットスラングに触れられる。
• 韓国文化やマナーを知ることができる。
• 敬語とため口の使い分けが学べる。
• 耳が鍛えられる。（大勢でしゃべるから）
• リアクションのバリエーションが多い。
• 同じフレーズが何度も出てくる。
• 何より楽しい！

バラエティとは違う韓国語がたくさん出てくる

セブチのドキュメンタリーでも勉強できます。

丁寧な韓国語が豊富のドキュメンタリー！

リスニングの練習に最適です。

セブチのドキュメンタリーで勉強する方法をチェック

ゴセ「こっそり帰ったお客さま」のルール

SEVENTEENの公式YouTubeコンテンツ
「GOINGSEVENTEEN」通称ゴセ

EP.89「こっそり帰ったお客さま」のルール

• 個室にいるSEVENTEENのメンバー。
• 誰にも気づかれずに個室から脱出する。
• 他のメンバーに会ったら個室に戻る。
• 脱出したメンバーに気づいたら、残りのメンバーが電話する。
• 脱出してから５分間、他のメンバーに気づかれなければ成功→退勤！

「入る」「帰る」の韓国語

들어가다の意味は以下の２つです。

• 入る（入って行く）
• （家に）帰る

まずは、①入る（入って行く）の韓国語から学びます。

■今回のエピソードで１番出てくるフレーズ
脱出するメンバーを見つけて、「들어가」と注意してます。

들어가
入って（戻って）

これは、①入る（入って行く）の意味ですが、

字幕は、「戻って」となっています。

「（個室に）入って」

「（個室に）戻って」

どちらも動作は同じですよね。

日本語だと、「戻って」が自然だから、字幕は「戻って」なのですね。

次は、②の「（家に）帰る」の「들어가다」です。

■脱出したけど、気づかれて電話がかかってきた時のフレーズ。

「今どこ？」と聞かれた時の返事です。

들어가는 길이야
帰ってるとこだよ

「戻ってくる」の韓国語

「돌아오다」の意味は、「戻ってくる」です。

■脱出したメンバーに電話をかけた時のフレーズ。

돌아와
戻ってきて

「電話してください」の韓国語

メンバーがスタッフにお願いする時に言ってたフレーズです。

전화해 주세요
電話してください

「해 주세요」
「～してください」

「行けない」「出られない」の韓国語

この回の序盤のシーン
「脱出しようとしても、気づかれて失敗」
「またチャレンジして失敗」

これ無理じゃない？と思ったメンバーの独り言です。

「行くことができない」の韓国語

■「行くことができない」の韓国語①

갈 수가 없네
行くことができない

「ㄹ/을 수 없다」
「～できない」

「네」
「～だね」

■「行くことができない」の韓国語②

갈 수가 없는데
行くことができないんだけど

語尾が違うだけで意味は一緒。

「는데」
「～なんだけど」

「行けない」の韓国語

「못」「～できない」を使った
「行けない」の韓国語

①「갈 수가 없네」の「行くことができない」と意味は同じ。

■「行けない」の韓国語①

절대 못가
絶対行けない

가다
行く

「못」
「～できない」

■「行けない」の韓国語②

못 나가
出ていけない

나가다
出ていく

「못」
「～できない」

「開ける」「閉める」の韓国語

「開ける」は韓国語で「열다」

カーテンを開ける、窓を開ける、引き出しを開けるなどの意味。

反対の「閉める」の韓国語は「닫다」

窓を閉める、ふたを閉める、扉を閉めるなどの意味。

「開ける」の韓国語

「開ける」は韓国語で「열다」

■敬語で「開けて」とお願いする時
「주세요」「～してください」

문 열어주세요
ドアを開けてください

열다
開ける

「주세요」
「～してください」

■個室のカギをかけられてしまって、「開けて」とお願いする時
「아/어 줘」「～して」

문 열어줘
ドアを開けて

열다
開ける

「아/어 줘」
「～して」

■ため口の「開けて」
아/어 줄래?「～してくれる？」

방문 좀 열어줄래?
ドア開けてくれない？

열다
開ける

아/어 줄래?
「～してくれる？」

■強い命令の「開けろ」
으라/라「～しろ」

문 열라고
開けろって

「閉める」の韓国語

「닫다」の意味は、「閉める」です。

■みんな一緒にドアを閉めようと誘うシーン。
「～しよう」と誘う表現

문 닫자
ドアを閉めよう

닫다
閉める

「자」
「～しよう」

■「～しなきゃ」の表現

문 닫아야지
ドアを閉めなきゃ

닫다
閉める

「아/어야지」
「～しなきゃ」

「鍵をかける」の韓国語

■個室のドアを開けようと思ったら、開かないと気づいた時の独り言

왜 문이 잠겼지?
なんでドアが開かないんだろう？

문
ドア

잠그다
鍵をかける

■その独り言を聞いて、「ドア閉まってるの？」と聞いているフレーズ

방문 잠겼어？
ドアが閉まったの？

잠그다
鍵をかける

「閉じ込められる」の韓国語

「갇히다」の意味は、「閉じ込められる」です。

■個室に外からカギをかけられてしまって、出られなくなった時のフレーズ

나 갇혔어
僕、閉じ込められた

갇히다
閉じ込められる

まとめ

今回は、セブチのゴセを使って、韓国語のフレーズを学びました。

どうだったでしょうか。

動画を使っての勉強は、難しく感じたかもしれません。

だからこそ、自分が楽しく続けられることで勉強した方がいいのです。

バラエティ、ドラマ、ドキュメンタリー、いろいろ試すことで、

自分に合った勉強法が見つかると思います。

韓国ドラマで勉強する方法をチェックする

それでは、今日もお疲れさまでした。

▼セブチ関連の記事

メンバーの名前の呼び方について↓

韓国語の名前の呼び方「 ア」「ヤ」「イ」

韓国ドラマや推しのコンテンツを観ていると、名前を呼ぶ時「～ナ」「～ヤ」をよく耳にします。親しい人に使うようだけど、どんなルールがあるのでしょうか。今回は、韓国アイドルセブチのメンバーを例に、解説していきます。

kikino-blog.com

▼推し活がもっと楽しくなるフレーズ集↓

推しに使える韓国語のフレーズ50選【初心者向け】

この記事では、推しに使える韓国語をシーン別に50選紹介します。韓国語の初級で出てくるような簡単な単語ばかりなので、初心者さんでも大丈夫です。推しのインスタやWeverse、YouTubeなどに韓国語でコメントしてみましょう。

kikino-blog.com

「どんなドラマで勉強すればいいの？」

韓国語を勉強していると、そんな風に思うことありますよね。

今回は、Disney＋で見られる韓国ドラマを5つ厳選しました。
（日本語字幕、韓国語字幕付き）

初心者でも聞き取りやすい

日常会話が多いドラマを選んでいます。

韓国ドラマで勉強する方法も紹介しているので、

ぜひやってみてくださいね。

初心者でも聞き取りやすい韓国ドラマ５選

初心者でも聞き取りやすい　韓国ドラマ５選【Disney＋】

難しい用語が少なく、日常会話が多いをドラマを厳選しました。
（日本語字幕、韓国語字幕付き）

• 私と結婚してくれますか？
• 21世紀の大君夫人
• サウンドトラック#１
• シークレットファミリー
• 君がきらめく季節に

私と結婚してくれますか？

「私と結婚してくれますか？」

「その年、私たちは」のチェ・ウシクと

「となりのMr.パーフェクト」のチョン・ソミン共演！

高級住宅のための偽造結婚から始まる90日間の夫婦生活

甘くてスリリングなラブコメディ

21世紀の大君夫人

Disney＋で独占配信中
「21世紀の大君夫人」

「おつかれさま」のIUと

「ソンジェ背負って走れ」のビョン・ウソクが豪華W主演！

21世紀の韓国に王室が存続している架空の世界が舞台

財閥家の次女と王になれない孤独な王子の契約結婚から始まる

ロマンティック・コメディ

サウンドトラック#１

「サウンドトラック#１」

「力の強い女ト・ボンスン」のパク・ヒョンシクと

「わかっていても」のハン・ソヒ主演

19年来の親友だったカメラマンのソヌ（パク・ヒョンシク）と

作詞家のウンス（ハン・ソヒ）

ウンスの作詞作業を手伝うために、2週間限定の二人の共同生活が始まる

友情と恋の境界線は⁉

全４話　短編ドラマ

シークレットファミリー

チャン・ヒョクとチャン・ナラが

「運命のように君を愛してる」以来9年ぶり4度目の共演！

国家情報院要員のドフン（チャン・ヒョク）と

その妻ユラ（チャン・ナラ）が繰り広げる軽快スパイコメディ

君がきらめく季節に

 「Eye Love You」チェ・ジョンヒョプと

「浪漫ドクター キム・サブ」シリーズのイ・ソンギョンとの豪華共演

心癒すハートフル・ラブロマンス

夏のようにエネルギッシュで明るいチャンと、

冬のように⼼を閉ざしてしまったハランが再会。

ふたりの⼈⽣が春の訪れのようにきらめくさまを描く

ハートフル・ラブロマンスです。

韓国ドラマで勉強する方法

ドラマを教材として、韓国語を勉強する方法を紹介します。

まずは、日本語字幕で見る。

初心者は、「まず日本語字幕で見る。」

もしくは、「見たことあるドラマから選ぶ。」ことが重要。

ストーリーを把握していた方が、

聞き取れなくても何を言っているか予測できるからです。

全然わからない…と思いながら見ても、

残念ながら勉強にはなりません。

日本語字幕を韓国語字幕に変える。

次に、韓国語字幕で自分の好きなドラマを見ます。

韓国語字幕があると聞き取れなくても、

文字で話している内容を理解できることが多いです。

日常会話で出てくるフレーズは、初級で勉強する文法ばかりですが、

もし難しいと思ったら、潔く違う作品を探すのも一つの手です。

自分の見たいシーン、勉強したいシーンを選ぶ。

なるべく短く、3分ぐらいまで。

絶対に、最初から全話やろうとしないでください。

これは私の失敗談ですが、

第１話から韓国語字幕をつけて

ドラマで勉強しようとしたことがあります。

意気込んで、ノートとペンを用意してチャレンジした結果、続きませんでした。

理由は、単純で楽しくないから。

ドラマの第１話は、登場人物の背景とか物語の導入なので、

楽しいシーンばかりではないのですよね。

せっかく勉強しようと思ったのに、続かないなんてもったいない！

自分が好きなシーンで勉強してみてくださいね。

日本語字幕に変更して、分からなかった部分の確認。

分からない部分は、そのままにしないことは勉強の基本ですよね。

ただ、単語一つ一つ、細かく分析しなくて大丈夫です。

例えば、
「저 돈 많아요」
「私、お金たくさんあります」

저→私
돈→お金
많다→多い
요体→많아요になる

このように、
いちいち日本語に変換しないということです。

韓国語は、フレーズで覚える！

韓国ドラマで勉強していて、ようやく気付いたのは、

フレーズで覚えた方が、聞き取りやすく記憶に残るということです。

フレーズで覚えるといい理由は、韓国語の発音にも関係します。

苦手に感じる人も多い韓国語の発音変化。

この発音変化が、聞き取りを難しく感じさせる大きな原因です。

例えば、
「놀랄 일이」
「驚くこと」

読み方を一つ一つみると、
놀랄（ノルラル）
일이（イリ)です。

しかし、実際の発音では「놀랄 일이」（ノルラリリ）となります。

フレーズで覚えると、正しい音で耳に記憶させられるようになるのです！

これが、韓国語聞きとりの近道になりますよ。

※発音のカタカナ表記は参考程度にお考え下さいね

字幕なしで繰り返し見る。

話している内容がわかったら、何回も聞いて耳を鍛えましょう。

このつまらなそうな時間が、大事になってきます。
（だから、好きなドラマで勉強することがポイント）

同じシーンばかり見ていて飽きてしまった時は、

同じドラマの違うシーンにしたり、他のドラマで勉強します。

同じシーンだけひたすら見る必要はないということです。

色々見た方が、たくさんの韓国語に触れられます。

教材として韓国ドラマを選ぶ時の３つのポイント

初心者が教材として韓国ドラマを選ぶポイントは、以下の３つです。

• 現代のストーリー
  （時代劇は言葉が難しい）
  
• ラブコメなど、日常会話が多い作品
  
• 何回も見られる自分が好きなドラマ

大前提として、自分が好きなドラマで勉強すること。

語学学習は、継続できるかどうかで結果が変わります。

継続のコツは、楽しく勉強することです。

勉強＝「大変」「しんどい」の固定概念を捨てましょう。

「楽しいからやる」これを日々積み重ねていくと、

習慣化されていきます。

まとめ

今回は、Disney＋で見れる

韓国語初心者でも聞き取りやすい

日常会話が中心のドラマ5選を紹介しました。

• 私と結婚してくれますか？
• 21世紀の大君夫人
• サウンドトラック#１
• シークレットファミリー
• 君がきらめく季節に

勉強したいと思ったドラマはありましたか。

とにかく、ドラマを見てチャレンジしてみましょう！

「なんか違う」「難しい」と思ったら、

また違うドラマを試してみればいいのです。

紹介したドラマは、全てDisney＋で見られます。

【韓国語】ドラマでよく聞く言葉！恋愛ドラマ編

今回の記事では、韓国の恋愛ドラマでよく聞く言葉をまとめました。「사랑해」などの可愛いセリフから、「고 싶다 」「～したい」や「기 싫다」「 ～したくない」など韓国ドラマでよく出てくる表現を詳しく解説しています。

kikino-blog.com

「韓国ドラマで勉強できるって本当？」

そう思っていませんか。

ドラマを使って韓国語の勉強はできます！

ただし、やり方を間違えると、挫折しかねない…

この記事では、ドラマを使った韓国語勉強の手順を紹介します。

「韓国ドラマでどうやって勉強すればいいの？」

そんな疑問が、この記事で解決できます。

さらに、Disney＋で独占配信中の韓国ドラマ「21世紀の大君夫人」で

韓国語のフレーズを一緒に勉強していきましょう。

「21世紀の大君夫人」作品情報

Disney＋で独占配信中
「21世紀の大君夫人」

「おつかれさま」のIUと
「ソンジェ背負って走れ」のビョン・ウソクが豪華W主演！

21世紀の韓国に王室が存続している架空の世界が舞台

財閥家の次女と王になれない孤独な王子の契約結婚から始まる

ロマンティック・コメディ

配信開始: 2026年4月10日（金）

配信：毎週　金・土（全12話）

ドラマで韓国語の勉強する方法

韓国ドラマで勉強する手順を紹介します。

韓国ドラマで勉強する時の注意点

韓国ドラマで勉強する時に、注意することがあります。

それは、「見たことのないドラマをいきなり字幕なしで見ない」です！

• 見たことのないドラマをいきなり字幕なしで見ない

見たことあるドラマと見たことないドラマの違いは、ストーリーがわかっていることです。

つまり、聞き取れなくても「どんな会話なのか」予測できます。

「何も分からない状態で聞き取れる方がいいのでは？」と思う人もいるかもしれません。

見たことのないドラマを字幕なしで見て、

「楽しい！」「このドラマでもっと勉強したい！」と思えるならいいんです。

ただ、初心者にはハードルが高いです…

ドラマで勉強するコツは、自分のレベルに合わせて、地道に続けること。

続けるためには、楽しく勉強すること。

自分のレベルに合わせて、段階を踏んでいく方が確実です。

ハングル検定３級の筆者が、字幕なしでドラマを見た時の記事はこちら↓

字幕なしで韓国ドラマを理解するのは難しい？

どのくらい勉強すると、好きな韓国ドラマが字幕なしで観られるようになるのでしょうか。残念ながらただ観ているだけでは、ほとんど勉強にはなっていません。 でも勉強のやり方次第で、韓国ドラマは最高の教材になります！

kikino-blog.com

「21世紀の大君夫人」を使って韓国語のフレーズを学ぶ

Disney＋で独占配信中
「21世紀の大君夫人」を使って韓国語のフレーズを学ぶ

「21世紀の大君夫人」第2話から

ソン・ヒジュ（IU）が、

イ・アン大君（ビョン・ウソク）に求婚するシーンで

韓国語の勉強をします。

「저와 혼인하시죠」私と結婚しましょう

저와 혼인하시죠
私と結婚しましょう

「하죠」「～しましょう」に

尊敬の「시」をつけた敬語表現」です。

「놀라지도 않으시네요?」驚きませんね

놀라지도 않으시네요?
驚きませんね

直訳：「驚きもしないのですね」

「않다」「〜しない」

「네요」 「～ですね」

尊敬語「으시」が付いているので、

さらに細かいニュアンスは「〜されないのですね」と敬語表現になります。

「놀랄 일이 아니라서」驚かない

놀랄 일이 아니라서
驚かない

直訳：「驚くことではないから」

「아니라서」「～ではないから」

「저 돈 많아요」財力に自信が

저 돈 많아요
財力に自信が

直訳：「私、お金がたくさんあります。」

「계약 결혼 자채가 뻔한데」契約結婚ですから

계약 결혼 자채가 뻔한데
契約結婚ですから

直訳：「契約結婚自体が見え見えだから」

「뻔하다」は、「明白だ」「見え見えだ」 の意味です。

「신경 안 쓰셔도 돼요」お気になさらず

신경 안 쓰셔도 돼요
お気になさらず

直訳：お気になさらなくてもいいです。

「신경 쓰다」で「気にする」の意味です。

そこに、否定の「안」をつけて、「気にしない」になります。

さらに、尊敬の「시」がついた丁寧な敬語です。

ここで覚えたいフレーズは、
「아/어도 되다」「～してもいい」です。

「먹어도 돼요?」「食べてもいいですか？」のように、

日常でたくさん使われるフレーズです。

「저 맷집 좋아요」打たれ強い

저 맷집 좋아요
打たれ強い

直訳：私、打たれ強いです

「맷집이 좋다」で「打たれ強い」の意味です。

助詞「이 」は会話では省略されることが多いです。

세다（強い）を使って、「맷집이 세다」

とも言います。

「더 필요하세요?」まだ必要？

더 필요하세요?
まだ必要？

直訳：まだ必要ですか？

字幕では、簡潔に「まだ、必要？」となっていますが、

「필요하세요?」は丁寧な敬語表現です。

韓国のコンビニやスーパーのレジでよく聞かれるので、

覚えておくと、慌てないで済みますね。

韓国のコンビニ、スーパーでよく聞かれるフレーズ
「봉투 필요하세요?」
「袋は必要ですか？」

まとめ

今回は、Disney＋独占配信中の韓国ドラマ「21世紀の大君夫人」

で韓国語のフレーズを勉強しました。

好きなドラマなら飽きることなく、何回も見れて楽しく勉強できますね♪

ドラマを使った韓国語の勉強手順は以下の通りです。

「韓国ドラマで勉強してみたい」

「自分がどのぐらい韓国語を聞き取れるのか気になる」

そんな方へ。

ぜひチャレンジしてみてくださいね。

「推しの言葉を聞きとれるようになりたいけど、どう勉強すればいいかわからない」

こんな風に思っていませんか。

推しの言葉を、字幕ではなく、自分の耳で聞き取れたら最高ですよね？

この記事では、推しの作品を使った勉強の手順を解説していきます。

やり方は簡単！１日３分あれば十分。

手順を確認したら、すぐやってみましょう！

「SEVENTEEN:OUR CHAPTER」作品情報

2025年にデビュー10周年を迎えたSEVENTEEN

SEVENTEENのメンバー13人の素顔に迫る10周年記念のドキュメンタリー

13人の10年間の軌跡と素顔が描かれた作品です。

メンバーの葛藤や成長、ライブの裏側などを収めた映像が見られます。

配信情報

１話 約50分×全4話

Disney+独占配信中

メンバーの素顔や本音が見れるのはここだけ

ドキュメンタリーが韓国語学習に役立つ３つのポイント

メンバーが本音で語るシーンは、教科書にはない生きた韓国語の宝庫です。

推しが言うフレーズをメモするだけでも勉強になります。

Disney+で韓国語を勉強する方法

推しが言うフレーズをメモするだけでも勉強になります。

ですが、「もっとリスニングに力を入れたい！」

「どのくらい聞き取れるのか試したい！」

そんな時は、次に紹介する勉強方法をやってみてくださいね。

作品を使った勉強の手順

Disney+登録方法

• Disney+公式サイトへアクセス
  
• 年額プランor月額プラン選択
  とりあえず『OUR CHAPTER』だけ見たいなら月額、
  長く楽しむなら2ヶ月分お得な年額が◎
  
• プレミアム（月額1,670円）orスタンダード（月額1,250円）選択
  最高画質で見たいならプレミアム、コスパ重視ならスタンダードがおすすめ
  
• アカウント作成
  メールアドレス入力、ログインパスワード設定
  
• 支払方法の選択
  公式サイトから入会→クレジットカード、デビットカード、PayPal、PayPay支払い可能
  
• 登録完了！すぐに視聴開始

登録はたった3分で完了！
専用アプリのダウンロードも不要で、ブラウザからすぐ登録できます！

注意点

Disney+には、無料トライアルの提供はありません。

しかし、Disney+には21,000以上の作品があります。

また、Disney+独占配信の作品も多数、オンラインでいつでも解約できるのが安心です。

アプリから登録すると少し高くなる場合があるため、ブラウザ（公式サイト）から登録しましょう。

Disney+で独占配信中「KPOPアイドル」出演作品

今回紹介したSEVENTEENの他にも、

BTSやTOMORROW X TOGETHERの作品も

Disney+独占配信中です。

SEVENTEEN

Disney+
SEVENTEEN出演作品

• 「SEVENTEEN:OUR CHAPTER」
  SEVENTEENのメンバー13人の素顔に迫る10周年記念のドキュメンタリー
  
• 「SEVENTEEN TOUR ‘FOLLOW’ AGAIN」
  初のソウルワールドカップ競技場でのコンサート
  

BTS

Disney+
BTS出演作品

• 「Are You Sure?!」
  ジミン、ジョングクの2人旅
  
• 「BTS: Yet To Come in BUSAN」
  2022年に釜山開催（兵役前７人での最後のコンサート）
  2023年に劇場公開された迫力ある映像がDisney+で独占配信中
  
• 「PERMISSION TO DANCE ON STAGE」
  2021年にロサンゼルス開催ライブ　　など…

Disney+で見られるBTS出演作品の詳細

TOMORROW X TOGETHER

Disney+
TOMORROW X TOGETHER出演作品

• 「TOMORROW X TOGETHER: OUR LOST SUMMER」
  初ワールドツアーに密着したドキュメンタリー

まとめ

SEVENTEENのドキュメンタリー「SEVENTEEN:OUR CHAPTER」を

使った韓国語の勉強方法をご紹介しました。

ドラマやバラエティとは違った韓国語がたくさん出てきます。

メンバーたちの率直な想い、葛藤、字幕ではなく韓国語で理解できるように、

ぜひ紹介した勉強方法を試してみてくださいね。

推しに使える韓国語のフレーズ50選【初心者向け】

この記事では、推しに使える韓国語をシーン別に50選紹介します。韓国語の初級で出てくるような簡単な単語ばかりなので、初心者さんでも大丈夫です。推しのインスタやWeverse、YouTubeなどに韓国語でコメントしてみましょう。

kikino-blog.com

おすすめは、韓国バラエティを観ることです。

韓国バラエティは、ネイティブの自然な韓国語をたくさん聞けます。

勉強のポイントは、フレーズで覚えることです！

今回は、YouTubeで無料で観れる、日本語字幕ありのコンテンツ紹介します。

ぜひ、自分が好きなコンテンツを見つけてくださいね。

チャンネル十五夜

韓国の有名プロデューサー、ナ・ヨンソクPDが手掛ける公式YouTubeチャンネル
「チャンネル十五夜」
ハングル「채널 십오야」　
英語「Channel Fullmoon」

YouTube検索方法「チャンネル十五夜」「出張十五夜」

多様なコンテンツがありますが、人気コンテンツ「出張十五夜」が勉強におすすめです。

世界初の出張型ゲームバラエティとして、どこでも駆けつけて、バラエティコンテンツを作る「出張十五夜」

HYBE（ハイブ）、SMエンターテイメント、JYP、STARSHIPエンターテイメントなど

韓国の大手事務所とのコラボは、豪華出演者たちのグループの垣根を越えた交流が見えちゃいます。

SEVENTEEN出演回

１．出張十五夜2×HYBE

出演　
（ジョシュア、ジュン、ホシ、ディエイト、ミンギュ、スングァン、ディノ）

２．出張十五夜２×SVT編

13人完全体で初登場（ハイブ運動会に出たメンバーは2度目の出演）

この時のクイズの賞品でゲットした出演権が実現した、「ナナツアー」
「ナナツアー」初回の動画で韓国語解説は、下記の記事チェックしてみてください。

【SEVENTEENで韓国語の勉強】ナナツアー#1

韓国バラエティ「ナナツアー」のセブチ東京公演後のホテルの場面です。サプライズで、いきなりイタリアに行くことになったメンバーたち。韓国語の「챙기다 」のいろいろな使い方を楽しく学びます。

kikino-blog.com

３．God of music Chattering

ナ・ヨンソクPDが飲みの誘いをSEVENTEENのメンバーに断られたことがきっかけで、生まれたコンテンツ

飲み会後のサプライズ配信もありました。

ナ・ヨンソクPDがウォヌと一緒にSEVENTEENのメンバーを呼び出そうとした動画は下記の記事でどうぞ↓

【SEVENTEENで韓国語の勉強】ナPDとワイワイ

今回はお酒でも飲もうと誘う簡単な電話のやり取りの韓国語です。韓国バラエティ番組の「ナナツアー」ですっかり意気投合したSEVENTEENとナヨンソクPD。ナヨンソクPDに言われてメンバーに電話してみるウォヌ。

kikino-blog.com

４．The God of Gratitude

マエストロの応援方法の収録中にナ・ヨンソクPDが乱入⁉

恩返しにナ・ヨンソクPDの手作り料理をSEVENTEENに差し入れ

５．SEVENTEEN10周年誕生日パーティ

ナ・ヨンソクPDと一緒にSEVENTEEN10周年のお祝い

この他にも、生配信したり、SEVENTEENの出演はとても多いです。

出張十五夜×HYBE（ハイブ）

YouTube検索方法「出張十五夜　ハイブ」

SEVENTEEN、TXT、ENHYPEN、LE SSERAFIM、fromis_9など総勢36人が参加のハイブ運動会

全員で「That That」を踊ったり、ランダムプレイダンスしたりの豪華運動会です。

出張十五夜×SMエンターテイメント

YouTube検索方法「出張十五夜　SM」

SMエンターテイメント創立30周年記念コンテンツ

KANGTA、東方神起のチャンミン、SUPER JUNIORのイトゥク、

少女時代のヒョヨン、SHINeeのキー、EXOのスホ、Red Velvetのスルギ、

NCTのドヨン、aespaのKARINA、RIIZEのウォンビンが出演。

第一世代から第五世代まで集結し、世代を超えたケミが見どころ。

音楽クイズでは、達人のSHINeeのキーが大活躍！

出張十五夜×JYPエンターテイメント

YouTube検索方法「出張十五夜　JYP」

J․Y․ Park（パク・ジニョン）、2PM、DAY6が、TWICE、Stray kids、ITZY、Xdinary Heroes、NMIXX、

NiziU、NEXZ、KickFlipなど出演しています。

史上最多人数の40名でのランダムプレイダンスは大盛り上がり！

出張十五夜×STARSHIPエンターテイメント

YouTube検索方法「出張十五夜　スターシップ」

ソン・スンホン、イ・ドンウク、ユ・ヨンソク、イ・グァンスなどのベテラン俳優から、

MONSTA X、宇宙少女、CRAVITY、IVEなど

スターシップ所属のアイドル、歌手、俳優が大集結！

スターシップ秋の親睦会（2022年）

スターシップ運動会（2025年）

普段会う機会のないアイドルと俳優のケミが、ここで見れちゃいます。

KKPPフード社員食堂

EXOギョンスと俳優のイ・グァンスが二人で社員食堂を運営する

バラエティコンテンツ
「KKPPフード社員食堂」

ナ・ヨンソクPDの会社の社員食堂を2人が３日間運営する企画

2人の掛け合いがおもしろくて、作っているごはんもどれもおいしそう‼

下記の記事で、「KKPPフード社員食堂」の動画から、よく聞くフレーズをピックアップして解説しています。

韓国バラエティで勉強　【コンコンパプパプ】社員食堂

exoギョンスと俳優のイ・グァンスが二人で社員食堂を運営する「KKPPフード社員食堂」。「緊張する」の韓国語は？明日の予定聞きたい時に韓国語で何て言う？韓国語のよく聞くフレーズをピックアップしました。

kikino-blog.com

GOING SEVENTEEN

SEVENTEENの公式YouTube「SEVENTEEN」

バラエティコンテンツ「GOING SEVENTEEN」

YouTube検索方法「GOING SEVENTEEN」

メンバーの飾らない素顔と笑いにどん欲な姿がおもいしろい！

公開と同時に日本語字幕が付きます。

下記の記事では、GOING SEVENTEENの動画を使って韓国語解説しています。

「やればできる！」は、韓国語で何て言えばいい？

「やればできる」の韓国語は「하면 된다」。似ている表現の「힐 수 있어 」（ハルスイッソ）は「できるよ！」と応援や励ましたい時に使います。「너라면 할 수 있어!」といえば「君ならできるよ！」と背中を押す言葉になります。

kikino-blog.com

EXOのあみだで世界旅行５

EXOのあみだで世界旅行５～済州島編～
ハングル「사다리타고 세계여행 시즌5」

YouTube検索方法「EXO　サダリ５」

EXOメンバースホ、チャニョル、ギョンス（D.O.）カイ，セフンの５人が済州島旅行へ。

３年ぶりに復活！あみだくじで全てを決める旅行記。

全力でクイズしたり、本音トークしたり、素のメンバーの姿が見れます。

2026年3月からU-NEXTで独占配信中

SM公式YouTub「SMTOWN Frinds」で、遅れてフルバージョン配信されます。

走れバンタン

BTS公式YouTube「BANGTANTV」

コンテンツ「Run BTS!」

ハンjグル「달려라 방탄!」（タルリョラバンタン）

検索方法「走れバンタン」「タルリョラバンタン」

素でゲームを楽しんでいるような飾らない姿や、メンバーの仲の良さが垣間見られるのが嬉しい！

約3年ぶりに「Run BTS! 2.0」として再開しました。

これからどんなコンテンツがアップされるのか楽しみです。

サロンドリップ

MC チャン・ドヨン

YouTubeチャンネル「TEO　테오 」

検索方法「サロンドリップ２」

MC チャン・ドヨンがゲストを迎えて

ゲストの撮影秘話やプライベートな話を交えて軽快にトークするコンテンツ

日本語字幕は遅れて付きます。

自動翻訳しかない回もありますが、内容は大体理解できるので問題ないです。

ゲストは1人か2人なので、リスニングの勉強にはもってこいです。

最近は、TXTのヨンジュンとスビンが出演して話題になりました。

117

YouTubeチャンネル「일일질 117」

YouTube検索方法「117」

さまざまなコンテンツがありますがおすすめは２つです。

１．サナの冷蔵庫インタビュー
MC TWICE サナ

冷蔵庫（냉장고）
インタビュー（인터뷰）
→ネンタビュー（냉터뷰）として親しまれています。

２．ブ・スングァンのビビディバビディブ
MC SEVENTEEN スングァン

初回ゲストはStray kidsのリノ

98年生まれ同士、仲の良さがうかがえる回になっています。

ヘリズクラブ

YouTube検索方法「ヘリズクラブ」

MC ヘリ（girls day）

俳優としても活躍中です。

台本なしで豪華ゲストとお酒飲みながら楽しくおしゃべりするコンテンツ

最多出演はSEVENTEENのメンバー
（スングァン、ウジ、ミンギュ、ジョシュア、ドギョム）５人がすでに出演しています。

ドラゴンボールのように集めたいってヘリが話してるので、

これからもSEVENTEENの出演機会がありそう！

滅多にバラエティに出ないウジの回はほんと貴重です。

「ソンジェを背負って走れ」で大人気になったピョン・ウソクや

「九尾の狐とキケンな同居」で共演したチャン・ギヨンなど俳優も出演しています。

準備したものは特にないけど

YouTube検索方法「準備したものは特にないけど」

MC イ・ヨンジ（ラッパー）

イ・ヨンジがゲストとお酒を飲みながら楽しくトークするコンテンツ

お酒を飲みながらトークするコンテンツは他にもありますが、

「準備したものは特にないけど」は、お酒の量が違う！

推しのほろ酔い姿が見れちゃうかも⁉

BTSのジンやBLACKPINKのジス、TWICE、TXTなどアーティストから、

パクボヨン、イスヒョクなど俳優も出演しています。

爆笑したい人には、SEVENTEENのホシの回か、ジョシュアとドギョムの回がおすすめです！

近所の友達　カンナミ

YouTube検索方法「カンナミ」

人気Youtuber カンナムのチャンネル

「近所の友達　カンナミ」
ハングル「동네친구 강나미」

お父さん日本人、お母さん韓国人のハーフ

奥様は、元スピードスケート選手イ・サンファさん

日本生まれ、日本育ちですが、現在は韓国に帰化しています。

韓国語学習者に特におすすめなのは、「韓国語対決」のコンテンツです。

TWICEサナ、IVEレイ、TREASUREハルトなどが、カンナムと韓国語対決しています。

単語の書き取りは、YouTube観ながら自分もやってみると勉強になります。　　　

ジェチング

YouTube検索方法「ジェチング」

MC ジェジュン

ジェジュンの世代を超えた友達作りトークバラエティ

ジェジュンが毎回ゲストの為に料理を作り、一緒に食べながら楽しくおしゃべり♪

TXT、ZEROBASEONE、LE SSERAFIM、TREASUREなどアイドルや

ハン・ヒョジュ、キム・ジェウクなど俳優も出演しています。

下記の記事で、ジェチングのコンテンツを使って、韓国語の解説しています。

ぜひチェックしてください。

韓国バラエティで勉強【ジェチング】＃2　ポニョに似てる⁉

ジェジュンのYouTube番組ジェチング。ゲストは女優ハン・ヒョジュ。「～に似ている」「～が好き」「～で癒される」は韓国語でなんて言う？バラエティで楽しく韓国語の勉強！フレーズをそのまま覚えてしまいましょう！

kikino-blog.com

まとめ

韓国語勉強におすすめYouTubeコンテンツ10選

• 「チャンネル十五夜」
• 「GOING SEVENTEEN」
• 「EXOのあみだで世界旅行５」
• 「走れバンタン」
• 「サロンドリップ」
• 「117」
• 「ヘリズクラブ」
• 「準備したものは特にないけど」
• 「近所の友達　カンナミ」
• 「ジェチング」

そんな思いで韓国語の勉強をしている人も多いですよね。

私もその一人でした。

しかし、単語や文法は覚えたはずなのに、ドラマを見ると「早すぎて無理！」
韓国語を一生懸命聞き取ろうとして、結局「単語がいくつか聞こえただけで終わり…」

そんな状態からなかなか抜け出せずにいました。

さらに、ハングル検定準2級で不合格を経験し、

「試験の音声すら聞き取れないのに、リアルな韓国語なんて一生無理かも…」

とやる気をなくした時期がありました。

そんな私が、晩ごはんの後のたった5分で、

リアルな韓国語の聞き取りに希望を持てるようになりました。

それがJooさんの本を使ったシャドーイングです。

【韓国語参考書】独学におすすめ20選！2026年最新版

韓国語の参考書を選ぶ時の3つのポイント。①自分にとってデザインが見やすいか。②勉強の目的に合った参考書か。③似た内容の参考書を比較する。この記事では、独学初心者におすすめの参考書20選紹介します。

kikino-blog.com

ハングル検定準２級不合格で挫折

韓国ドラマを字幕なしで観たい！と思って始めた韓国語の勉強。

いつのまにか推しもできて、ますます韓国語を聞き取れるようになりたい！と思います。

モチベーションの為にハングル検定を受けました。

ハングル検定５級～３級まで合格して、準２級で挫折…

そもそもなんで韓国語の勉強をしているんだろう…

資格取得が目的じゃなかったはず。

テストのためのリスニング対策とリアルな韓国語が聞き取れるかは別の話。

頭ではわかっていたはずなのに、どうしたらいいかわからなくなりました。

「聞き取れた！」が毎日増える韓国語レッスン

推しの言葉を理解するなら、

ネイティブのリアルな崩し方やリズムを知らないと、結局聞きとれるようにならないと気づいて、

実際に使う表現を知りたいと思って探した本がこちら↓

「聞き取れた！」が毎日増える韓国語レッスン

「聞き取れた！」が毎日増える　Joo式1日5分韓国語レッスン [ Joo ]

楽天ブックス

¥1,679 （2026/04/29 01:50時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

楽天市場

ポチップ

著者は、YouTubeのチャンネル登録者20万人以上の大人気韓国語講師Jooさん

Jooさん自身が日本語を勉強する過程でリスニングが苦手だったそう。

参考書とは違い、ネイティブが実際に使うフレーズを教えてくれます。

推しがよく言うフレーズもたくさん出てきて、やる気アップ！

JooさんのYouTube
ちょっと楽しくなる韓国語Joo（ジュー）

上記の動画はSEVENTEENのジョンハンの韓国語についての解説。

推しの言葉を理解たい人にはぴったりの動画です。

このように韓国アイドルの韓国語を解説してくれたり、

日本人が間違えやすいポイントを嚙み砕いて教えてくれます。

お気に入りフレーズ

ここで、「聞き取れた！」が毎日増える韓国語レッスンから
私のお気に入りのフレーズを１つ紹介します↓

노래 불러달라고요?
歌を歌ってほしいですって？

まさに推しがウィバースライブで言うフレーズ！

意味は分かっていたけど、なんとなく聞き流してた。

Jooさんの本でしっかり理解できました。

リアルな韓国語を教えてくれるのがほんとうれしい！

毎日５分だけシャドーイング

「聞き取れた！」が毎日増える韓国語レッスンを

毎日晩ごはんの後５分だけやってみました。

夕食の片付けが終わって一息つく時間。

机に向かうほどのやる気はないけど、スマホを見る前にJooさんの本を開きます。

目につく所にないと忘れるので、本はいつもダイニングテーブルから見える所に。

５分音声に従って口を動かすだけ。

Jooさんの明るくて優しい声が、疲れた夜でもスッと耳に入ってきます。

やってみた結果

• ネイティブのスピードに圧倒されなくなった。
• 韓国語特有のややこしい「発音変化」が予測できるようになった。
• 日常で使う韓国語には文法の型があることを知った。

まず、ネイティブのスピード圧倒されなくなりました。

最初は聞き取れてたのに、だんだんついていけなくなって、ちんぷんかん…なんてことが少なくなりました。

次に、１番厄介な「発音変化」

韓国語って、書いてある通りに発音しないからパニックになりません？

それが、「発音変化のルール」に耳が慣れて最後まで聞き取れるようになりました。

日常で使われる韓国語って、実はよく使われる表現のフレーズが決まっているんですよね。

そのフレーズを覚えてしまえば、聞き取りがだいぶ楽になります。

でも、そんな簡単に覚えられない！と思いますよね。

覚えようとしなくても「いつのまにか頭に入っていた」という感覚です。

正直、なんでこんなに効果があったのか疑問でしたが、

フレーズで捉えられるようになったことが大きいと気づきました！

一語一句聞き取ろうとしなくなったことで、韓国語脳の土台が作れたんです。

まとめ

いつか「聞き取れるようになりたい」を「今、聞き取れた！」に変えるために。

毎日５分だけシャドーイングした結果。

• ネイティブのスピードに圧倒されなくなった。
• 韓国語特有のややこしい「発音変化」が予測できるようになった。
• 日常で使う韓国語には文法の型があることを知った。

リスニングに悩んでいる人、推しの言葉を聞き取りたい人、ぜひ手に取ってみてくださいね。

この記事で紹介した本はこちらです↓

「聞き取れた！」が毎日増える　Joo式1日5分韓国語レッスン [ Joo ]

楽天ブックス

¥1,679 （2026/04/29 01:50時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

楽天市場

ポチップ

この本がおすすめな人

• 「韓国ドラマを字幕なしで観たい」
• 「推しの言葉を理解したい！」
• 「リアルな韓国語を知りたい」
• 机に向かって勉強する時間が取れない

推しの言葉を理解したいと韓国語の勉強を始める人は多いです。

しかし、実際どのように勉強すればいいか一人で悩んでいませんか。

初級の単語や文法を覚えても、推しの言葉を聞き取れるようにはなりません。

もちろん基礎は大事ですが、聞き取ることに重点を置くなら、推しがよく使うフレーズを知ることが近道です！

今回は、ウィバースライブなどでアイドルがよく使うフレーズをまとめました。

この記事で、効率よく推しの言葉を理解できるようになりましょう！

推しに使える韓国語のフレーズ50選【初心者向け】

この記事では、推しに使える韓国語をシーン別に50選紹介します。韓国語の初級で出てくるような簡単な単語ばかりなので、初心者さんでも大丈夫です。推しのインスタやWeverse、YouTubeなどに韓国語でコメントしてみましょう。

kikino-blog.com

ライブはじめのセリフ

ライブでよく出てくるあいさつフレーズ

안녕하세요
こんにちは、こんばんは

오랜만이야
久しぶり

진짜 오랜만이지
本当に久しぶりだよね

잘 지냈어요?
元気でしたか？

ライブ付けました
라이브를 겼습니다

라이브를 왔습니다
ライブで来ました

오랜만에 라이브를 겼습니다　久しぶりにライブ付けました

오랜만에 라이브를 겼습니다
久しぶりにライブを付けました

오랜만에
久しぶりに

라이브
ライブ

를/을
～を

켜다
付ける
→켰다（過去形）
付けた
※켜다 を틀다（付ける）と言うこともあります

들어올 때까지 잠깐 기다려 본거고요　入ってくるまで待ってました

들어올 때까지 잠깐 기다려 본거고요
（みんなが）入ってくるまで待ってました

들어오다
入ってくる

때까지
～するまで

잠깐
少し

기다리다
待つ

아/어 보다
～してみる

고요
～ですよ

잠깐 보러 왔습니다　少しの間だけど来ました

잠깐 보러 왔습니다
短い時間だけど会いに来ました

잠깐
少しの間、ちょっと

보다
会う

～しに
러/으러

오다
来る
→왔다（過去形）
来た

照明の話

照明の話でよく出てくる単語

조명
照明

밝다
明るい

어둡다
暗い

조명이 너무 어두워 가지고 照明が暗すぎて

조명이 너무 어두워 가지고
照明が暗すぎて

조명
照明

가/이
～が

너무
すごく

어둡다
暗い

가지고（話し言葉）
～して、～ので

조명을 바꿔 놨어　照明を変えておいた

조명을 바꿔 놨어
照明を変えておいた

조명
照明

를/을
～を

바꾸다
変える

動詞＋아/어 놓다
～しておく

ご飯の話

ご飯の話でよく出てくる単語

밥
ご飯

저녁
夜ご飯

먹다
食べる

전 지금 밥을 먹을 거예요 　今からご飯を食べます

전 지금 밥을 먹을 거예요
僕は今からご飯を食べます

전
전는
私は

지금
今

밥을
ご飯を

먹다
食べる

ㄹ/을 거예요
～するつもりです

밥 좀 먹으면서 하겠습니다　ご飯食べながらやりますね

밥 좀 먹으면서 하겠습니다
ご飯食べながらやりますね

밥
ごはん

먹다
食べる

면서/으면서
～しながら

하다
する

겠습니다
～します

밥 먹고 있어요　ご飯を食べています

밥 먹고 있어요
ご飯を食べています

밥
ごはん

먹다
食べる

고 있다
～している

「고 있다」「～している」は今の状態を表すので、ライブでよく使われるフレーズです！

호텔 오자마자 먹고 있습니다 　ホテルに着いてすぐ食べています

호텔 오자마자 먹고 있습니다
ホテルに着いてすぐ食べています

호텔
ホテル

오다
来る

자마자
～するとすぐに

먹다
食べる

고 있다
～している

밥을 다 먹으면은 종료하겠습니다　食べ終わったら終了します

밥을 다 먹으면은 종료하겠습니다
ご飯を全部食べたら終了しますね

밥
ごはん

다
全部

먹다
食べる

면/으면
～なら

종료하다
終了する

겠습니다
～します

練習やダイエットの話

練習やダイエットの話でよく出てくる単語

연습
練習

준비 
準備

콘서트
コンサート

다이어트
ダイエット

조절
調整

열심이 콘서트를 준비하고있거든요　一生懸命コンサートの準備をしています

열심이 콘서트를 준비하고있거든요
一生懸命コンサートの準備をしています

열심이
一生懸命

콘서트
コンサート

를/을
～を

준비하다
準備する

고 있다
～している

거든요
～なんですよ

다이어트중 입니다 　ダイエット中です

다이어트중 입니다
ダイエット中です

다이어트
ダイエット

중
～中

입니다
～です

아직 안 먹었어　まだ食べてない

아직 안 먹었어
まだ食べてない

아직
まだ

안
～しない

먹다
食べる

그냥 쉬고 있었어 　ただ休んでいた

그냥 쉬고 있었어
ただ休んでいた

그냥
ただ

쉬다
休む

고 있다
～している
→있었다 （過去形）
～していた

기금 좀 졸려 　今ちょっとねむい

기금 좀 졸려
今ちょっとねむい

기금
今

좀
ちょっと

졸리다
眠い

ライブ終わりのセリフ

ライブ終わりのあいさつフレーズ

갑나다
行きますね

가보겠습니다
行きますね

이제 갈래요
そろそろ行くね

얼른 자야죠　早く寝てくださいね

얼른 자야죠
早く寝てくださいね

얼른
早く

자다
寝る

아/어야지
～しなきゃ

이제 밥 먹으러 가겠습니다　もうご飯食べに行きますね

이제 밥 먹으러 가겠습니다
もうご飯食べに行きますね

이제
もう

밥
ご飯

먹다
食べる

～しに
러/으러

가다
行く

겠습니다
～します

이제 슬슬 씻으러 가보겠습니다　もうそろそろシャワーしに行きます

이제 슬슬 씻으러 가보겠습니다
もうそろそろシャワーしに行きますね

이제
もう

슬슬
そろそろ

씻다
洗う（シャワー）

러/으러
～しに

가다
行く

빨리 씻고 자야될 거 같아요　早くシャワーして寝ないとです

빨리 씻고 자야될 거 같아요
早くシャワーして寝ないとです

빨리
早く

씻다
洗う（ シャワー）

자다
寝る

아/어 야 되
～しなければならない

거 같아요
～と思います

또 봐요　また会いましょう

또 봐요
また、会いましょう

韓国ドラマでよく聞く表現は、直訳だと不自然になることが多いです。

そのため字幕は直訳ではなく、わかりやすいような表現になっていることがほとんどです。

今回の記事では、韓国の恋愛ドラマでよく聞く言葉をまとめました。

韓国ドラマでよく出てくる表現を覚えると、自然な韓国語が使えるようになり、韓国語の勉強にも役立ちます。

【韓国語】ドラマでよく聞く言葉！あいづちや一言フレーズ

今回は、韓国ドラマでよく聞く言葉を集めました。「マジャ」「クレ」などのあいづちや感嘆詞、一言フレーズなど韓国語初級で習うものばかりです。今回の記事で「なんとなく聞いたことある…」をなくして、韓国語のレベルアップをしましょう！

kikino-blog.com

かわいいセリフ

사랑해
大好き

너무 행복해
すごく幸せ

잘 생겼다
カッコいい

너무 보고싶었어
すごく会いたかった

「고 싶다 」「～したい」

動詞の語幹＋고 싶다
～したい

語幹…動詞の다 を取って残った部分のこと

【例】먹다
→다 を取って
→먹고 싶다
（食べたい）

보고 싶어
会いたい

갖고 싶어
欲しい

「지 마 」「～しないで」

動詞の語幹 ＋지마
～しないで

語幹…動詞の다 を取って残った部分のこと

【例】가다
→다 を取って
→가 지마
（行かないで）

「지 마 」
「～しないで」

行かないで
가지 마 　

泣かないで
울지 마

아프지마
体調に気を付けて、元気で

「지 마 」「～しないで」は基本動詞に付きますが、形容詞「아쁘다」にだけ使います。

「지 마요」
「～しないでね」
「지 마」に「요」を付けて少し丁寧な言い方になりますが、敬語ではないので注意しましょう。

「～しないでください」と敬語で言いたい時は、「지 마세요」を使う

이제 도망가지 마요
もう逃げないで

너무 걱정하지 마요
あまり心配しないでね

잘해 주지 마요
やさしくしないで

「그만 」「やめる」

「그만하다」
「やめる」

그만하자
やめよう　　　　　

그만해
やめて　　

「그만＋動詞」
「～するのをやめる」

그만 만나자
別れよう（付き合っていることをやめよう）

그만 울어요
もう泣かないで（泣くのをやめよう）

「그만＋動詞」
「今していることをやめて～する」

그만 갈게
もう行くね

그만 헤어지자
もう別れよう　　

「기 싫다」「 ～したくない」

語幹＋기 싫다
～したくない（～するのが嫌だ）

語幹…動詞の다 を取って残った部分のこと

【例】듣다
→다 を取って
→듣기 싫어
（聞きたくない）

보내기 싫어
行かせない（行かせたくない）

집에 가기 싫어
家に帰りたくない

「ㄹ/을게요」「～します」

語幹＋ㄹ/을게요
～します（相手に関係することで）自分の意志を伝えたり、約束をする

語幹…動詞の다 を取って残った部分のこと

パッチムなし
가다→갈게요

パッチムあり
먹다→먹을게요

기다릴게
待っているね　　　　　　　　

전화할게
電話するね

또 올게요
また来ますね

데려다 줄게
送ってあげる

「러/으러 가다」「 ～しに行く」

動詞の語幹＋러 /으러 가다
～しに行く 　

語幹…動詞の다 を取って残った部分のこと

パッチムなし
보러 가다
（見に行く）

パッチムあり（ㄹパッチムは例外）
먹으러 가다
（食べに行く）

데리러 갈게
迎えに行くね

찾으러 가야돼
探しに行かなければいけない　　

놀러 가자
遊びに行こう　　　　　　　　　

パッチムがㄹの時は、러をつけます

「～지」「～でしょ」「～だよね」

動詞、形容詞の語幹＋지
名詞の語幹＋이지
「～でしょ」「～だよね」

語幹…動詞の다 を取って残った部分のこと

【例】있다（動詞）
→다 を取って
→있지 ?
（あるよね？）

【例】마있다（形容詞）
→다 を取って
→맜있지 ?
（おいしいでしょ？）

【例】학생 （名詞）
→다 を取って
→학생이지 ?
（学生だよね？）　　　　　　

오래 기다렸지?
待たせてごめん
（すごく待ったでしょ？）

잘할 수 있지?
うまくやれるよね？

「니까」「～だから」

語幹＋니까/으니까
「～だから」

語幹…動詞の다 を取って残った部分のこと

パッチムなし
가다→가니까

パッチムあり
있다→있으니까

믿으니까
信じてるから

좋아하니까
好きだから

사랑하니까
愛しているから

「～자」「～しよう」

動詞の語幹＋자
～しよう

【例】만나다
→다 を取って
→만나자
（会おう） 　　

가자
行こう

같이 가자
一緒に行こう

얼른 집에 가자
早く家に帰ろう

먹자
食べよう

이야기하자
話そう

【Netflix】韓国語勉強におすすめドラマ５選

独学で韓国語の勉強をしていると、モチベーションを保ち続けるのが難しくないですか？好きな韓国ドラマで勉強してみると、楽しく継続できるかもしれません。ここではNETFLIXSで観られる、勉強におすすめの韓国ドラマを５作品ご紹介します。

kikino-blog.com