「せっかく見始めたドラマが途中から有料だった…」

アマゾンプライムを利用する際に、こんな悩みはありませんか。

そこで今回は、アマゾンプライムで見られる全話無料、アマゾンプライム独占配信、さらに韓国語字幕ありの韓国ドラマを厳選しました。

韓国語字幕があるとドラマで韓国語の勉強をすることもできます。

【アマゾンプライム】おすすめ韓国ドラマ16選

アマゾンプライムで見られる全話無料、アマゾンプライム独占配信、さらに韓国語字幕ありの韓国ドラマを厳選しました。

情報は、2026年5月時点のものです。
最新情報は、公式サイトをご覧ください。

私の夫と結婚して

夫と親友の不倫現場を目撃した末期ガンのヒロインが２人に殺されてしまい、気づくと10年前に戻ってしまう。タイムスリップしたヒロインが自分の運命を変えようと奮闘するファンタジーロマンス。

「キム秘書はいったい、なぜ？」パク・ミニョン×「王女ピョンガン 月が浮かぶ川」ナ・イヌ共演。

パク・ミニョン
出演ドラマ「キム秘書はいったい、なぜ？」「セイレーンのキス」

ナ・イヌ
出演ドラマ「王女ピョンガン 月が浮かぶ川」「モーテル・カリフォルニア」

ラブコメの女王パク・ミニョンが余命僅かの役の為、かなり減量して撮影に挑んだことで韓国でも話題になりました。また、ナ・イヌは、2025年に日本のドラマ「初恋DOGs」にも出演し、日本でも人気を集めています。

スプリングフィーバー

甥を溺愛する情熱的な危険な男と、田舎に赴任してきた心に傷を負った高校教師のロマンス。
大人のヒーリングラブストーリー。

「財閥刑事」アン・ボヒョン×「涙の女王」イ・ジュビン

アン・ボヒョン
出演ドラマ「梨泰院クラス」「財閥刑事」

イ・ジュビン
出演ドラマ「その恋、断固お断りします」「涙の女王」

残念ながら明日も出勤です！

人間関係に疲れ果てようが、失恋しようが、雷が鳴ろうが、嵐が吹き荒れようが、翌朝も出勤する。
そんな人々を描いたオフィスロマンス。

2026年６月22日（月）からアマゾンプライム独占配信が開始します。

「ショッピング王ルイ」ソ・イングク×「財閥家の末息子」パク・ジヒョン主演。

ソ・イングク
出演ドラマ「ショッピング王ルイ」「ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた」

パク・ジヒョン
出演ドラマ「財閥家の末息子」「財閥刑事」

損するのは嫌だから

計算高く絶対に損したくない女と新郎になったコンビニバイトの男が織りなすラブコメディ。

「海街チャチャ」シン・ミナ×「流れ星」キム・ヨンデ共演。

シン・ミナ
出演ドラマ「海街チャチャ」「明日、キミと」

キム・ヨンデ
出演ドラマ「流れ星」「禁婚令 ｰ朝鮮婚姻禁止令ｰ」

ボラ！デボラ～恋にはいつでも本気～

恋愛がうまくいっていない恋愛コーチと無愛想な出版企画者の男。
そんな2人が恋愛書を出版するためにチームを組むことに。
いつしか2人の間に恋の駆け引きが始まる⁉大人のロマンティックコメディ。

「トッケビ」のユ・インナ×「魔女の法廷」ユン・ヒョンミン共演。

ユ・インナ
出演ドラマ「トッケビ」「真心が届く～僕とスターのオフィス・ラブ⁉～」

ユン・ヒョンミン
出演ドラマ「魔女の法廷」「あいつがそいつだ」

離婚保険

保険会社の天才保険計理士が新たに離婚保険を開発することになる。
革新商品開発チームのメンバーとともに、人生最大災難とする離婚に関する保険を開発をしながら自身を見つめなおし、新しい愛と出会うオフィスラブコメディ。

「トッケビ」イ・ドンウク×「涙の女王」イ・ジュビン

イ・ドンウク
出演ドラマ「トッケビ」「真心が届く～僕とスターのオフィス・ラブ⁉～」

イ・ジュビン
出演ドラマ「その恋、断固お断りします」「涙の女王」

セイレーンのキス

日本のドラマ「氷の世界」のリメイクドラマ。
死が付きまとう謎の女と保険詐欺を疑う保険調査員のミステリーロマンス。

「私の夫と結婚して」パク・ミニョン×「イカゲーム」ウィ・ハジュン

パク・ミニョン
出演ドラマ「キム秘書はいったい、なぜ？」「私の夫と結婚して」

ウィ・ハジュン
出演ドラマ「ロマンスは別冊付録」「イカゲーム」

グッドボーイ

11年ぶりに復活した国家代表特別枠での警官採用でメダリストが警察官になる。
国際大会のメダリストだったメンバーが警察内での差別にも屈せず、選手時代の意地と根性とそれぞれの特技を生かし、不正に満ちた事件に挑むアクションコメディ。

「おつかれさま」パク・ボゴム×「無駄なウソ－誰にも言えない秘密－」キム・ソヒョン主演。

パク・ボゴム
出演ドラマ 「雲が描いた月明かり」「おつかれさま」

キム・ソヒョン
出演ドラマ「恋するアプリ Love Alarm」「無駄なウソ－誰にも言えない秘密－」

コンフィデンスマンKR

日本の大人気ドラマ「コンフィデンスマンJP」の韓国リメイク版。
3人の天才詐欺師たちが悪党のみを狙い、ゲームのように欺いて大金をだまし取っていく。

「私の夫と結婚して」パク・ミニョン、「イカゲーム」パク・ヒスン、
「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」チュ・ジョンヒョクの3人が詐欺師に扮するクライムエンターテイメント。

パク・ミニョン
出演ドラマ「私の夫と結婚して」「セイレーンのキス」

パク・ヒスン
出演ドラマ「イカゲーム」「ムービング」

チュ・ジョンヒョク
出演ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」「北極星」

巫女と彦星

昼は学生、夜は霊媒師として生きる女子高生と死の運命を持つ転校生が出会い、死期が近い彼を巫女として救おうとするファンタジーラブコメディ。

「今、私たちの学校は…」チョ・イヒョン×「オク氏婦人伝」チュ・ヨンウ

チョ・イヒョン
出演ドラマ「今、私たちの学校は…」「婚礼大捷＜こんれいたいしょう＞ -愛結ぶ二人-」

チュ・ヨンウ
出演ドラマ「オク氏婦人伝-偽りの身分 真実の人生-」「トラウマコード」

ロマンスの絶対値

BL小説家の女子高生と4人のイケメン教師が織りなす青春ラブコメディ。
新作のネタを探していた彼女は、４人のイケメン教師たちを題材にし、その小説はやがて大ヒットする。
しかし、自分の正体がBL小説家だとある人物にばれてしまい、小説を書き続けるためにある提案を受けることにする。

「十八の瞬間」キム・ヒャンギと4人のイケメン、チャ・ハギョン(VIXX)、キム・ジェヒョン(N.Flying)
ソン・ジョンヒョク、キム・ドンギュが共演。

キム・ヒャンギ
出演ドラマ「僕たちの復讐ノート」「十八の瞬間」

チャ・ハギョン(VIXX)
出演ドラマ「Mine」「無人島のディーバ」

キム・ジェヒョン(N.Flying)
出演ドラマ「君と世界が終わる日に」（日本ドラマ）

ソン・ジョンヒョク
出演ドラマ「サウンドトラック #2」

キム・ドンギュ
出演ドラマ「ペントハウス」

アイランド

人間であり妖怪でもあるバンと、財閥令嬢のウォン・ミホ、神の権能を操るヨハンの3人が、済州島を舞台に世界を救うために、悪に立ち向かっていくアクションファンタジー。

キム・ナムギ×ルイ・ダヒ×チャ・ウヌ共演。

キム・ナムギル
出演ドラマ「善徳女王」「熱血司祭」

イ・ダヒ
出演ドラマ「恋愛なんていらない」「離婚保険」

チャ・ウヌ
出演ドラマ「女神降臨」「ワンダフルデイズ 」

アンナ

些細な嘘から全く別の人生を生きることになった女性のストーリーを丁寧に描くサスペンス。
ペ・スジ×チョン・ウンチェ×キム・ジュンハン共演。

主演のペ・スジが、貧しい時代のユミから別人のアンナまで熱演し、話題を集めました。

ペ・スジ
出演ドラマ「スタートアップ: 夢の扉」「Vagabond/バガボンド」

チョン・ウンチェ
出演ドラマ「ザ・キング: 永遠の君主」「ジョンニョン：スター誕生」

キム・ジュンハン
出演ドラマ「賢い医師生活」「グッド・パートナー 〜離婚のお悩み解決します〜」

ハートビート

人間になるために棺の中で100年間眠っていたヴァンパイアが1日足りずに人間になれなった⁉
最悪の出会いから始まる恋がしたいヴァンパイアと血の通わない保険教諭のファンタジーロマンス。

オク・テギョン
出演ドラマ「御史＜オサ＞とジョイ〜朝鮮捜査ショー〜」「ヴィンチェンツォ」

ウォン・ジアン
出演ドラマ「明日はきっと」「イカゲーム2」

明日はきっと

恋人だった2人が不倫スキャンダルを取材する記者と、その渦中にいる妻として10年後に再会。
再び惹かれあいながら、それぞれの人生を見つめなおしていく大人のラブストーリー。
パク・ソジュン7年ぶりのラブロマンス。

パク・ソジュン
出演ドラマ「キム秘書はいったい、なぜ」「梨泰院クラス」

ウォン・ジアン
出演ドラマ「イカゲーム2」「ハートビート」

ニュートピア

ゾンビウイルスにより世界が混乱に陥ったソウル。
誤解が重なり電話で別れることを決めた恋人同士が、再会を目指していくゾンビラブコメ。

ジス（BLAKPINK）
出演ドラマ「スノードロップ」「マンスリー彼氏」

パク・ジョンミン
出演ドラマ「地獄が呼んでいる」「The 8 Show ～極限のマネーショー～」

韓国ドラマで勉強しよう

【Netflix】韓国語勉強におすすめドラマ５選

独学で韓国語の勉強をしていると、モチベーションを保ち続けるのが難しくないですか？好きな韓国ドラマで勉強してみると、楽しく継続できるかもしれません。ここではNETFLIXSで観られる、勉強におすすめの韓国ドラマを５作品ご紹介します。

kikino-blog.com

韓国バラエティ「コンコンパッパッ」は、芸能人が初めての農業に挑戦していく番組です。

出演者は俳優のイ・グァンス、キム・ウビン、ド・ギョンス、キム・ギバンの仲良し４人組で、ドラマとは違った素顔が見れるのが嬉しいポイントです。

「コンコンパッパッ」は大きな人気を集め、最新シリーズ「コンコンパムパム」が2026年６月19日から韓国で放送開始されます。

この記事では、「コンコンパッパッ」の配信情報と全シリーズをまとめました。

「コンコンパッパッ」あらすじと配信情報

「コンコンパッパッ」は、俳優のイ・グァンス、キム・ウビン、ド・ギョンス、キム・ギバンの仲良し４人組が初めての農作業に挑戦するバラエティ番組です。

手掛けたのは、韓国の有名プロデューサーナ・ヨンソクPD。

「コンコンパッパッ」の由来は、

「콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다」という韓国のことわざです。

日本語にすると、「豆を植えた場所には豆ができて、小豆を植えた場所には小豆ができる」となり、

意味は「すべてのことは原因に相応しい結果が出る」です。

「콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다」
豆を植えた場所には豆ができて、小豆を植えた場所には小豆ができる

【あらすじ】500坪の畑を自由に使えることになったイ・グァンス、キム・ウビン、ド・ギョンス、キム・ギバンの４人。初めての農作業に悪戦苦闘しながら、４人は畑作りを始めていきます。

ムードメーカーのイ・グァンス、農作業しててもおしゃれなキム・ウビン、器用な末っ子ド・ギョンス、そして頼れる兄貴キム・ギバンの仲良し４人組が芸農人になるべく初の農作業に奮闘しながら、時には喧嘩したり、互いの新たな面を発見していく。

「コンコンパッパッ」全９話、U-NEXTで見放題配信中です。

〈キャスト〉イ・グァンス、キム・ウビン、ド・ギョンス、キム・ギバン

イ・グァンス
出演ドラマ「離婚保険」「捏造された都市」「ゴールドランド」

キム・ウビン
出演ドラマ「相続者たち」「むやみに切なく」「魔法のランプにお願い」

ド・ギョンス（EXO）
出演ドラマ「100日の朗君様」「リーガル・クレイジー真剣勝負」「捏造された都市」

キム・ギバン
出演ドラマ「花より団子」「ミセン-未生-」「おっさんズX（危機）～崖っぷち男の大逆転～」

最新シリーズ「コンコンパムパム」酪農研修生活

コンコンシリーズ待望の第4弾「コンコンパムパム」

2026年６月19日から韓国で放送開始されます。

【あらすじ】
KKPPフードの役員たちが帰ってきた！
現場で直接学ぶ牧場運営！
酪農を学ぶために牧場に訪れたイ・グァンス、キム・ウビン、ド・ギョンスの３人。

牛舎を掃除したり、餌をあげたり、汗を流しながら酪農を学ぶ研修生活のはじまり。

〈キャスト〉イ・グァンス、キム・ウビン、ド・ギョンス

残念ながら、現時点では日本での配信はありません。

YouTube「チャンネル十五夜」「tvN公式YouTube」で、予告編が視聴できます。

「コンコンパプパプ」KKPPフード社員食堂運営記

「コンコンパッパッ」のスピンオフ番組「コンコンパプパプ」社員食堂運営記。

〈キャスト〉イ・グァンス、ド・ギョンス

【あらすじ】
社員食堂を運営することになった社長のイ・グァンスと本部長のド・ギョンス。
舞台は、プロデューサー「ナ・ヨンソクPD」が所属する制作会社の社員食堂。
イ・グァンスとド・ギョンスの２人が実際に料理をして、社員たちに食事を提供。
韓食の調理師免許を所有し、アイドル初の炊事兵を務めたド・ギョンスの料理の腕前がすごすぎる！

社員食堂運営は３日間ですが、イ・ヨンジがサプライズで訪問したり、
SEVENTEEN（ホシ、ウジ、ウォヌ）がご飯を食べに来たり、
ナPDと撮影中だったパク・ボヨン、キム・ミンハ、キム・ソリョンに差し入れしたり、見どころ満載です。
キム・ウビンも外部監査として登場します。

「コンコンパプパプ」は、全編YouTube「チャンネル十五夜」で視聴できます。

▼第１話フルバージョン

韓国バラエティで勉強　【コンコンパプパプ】社員食堂

exoギョンスと俳優のイ・グァンスが二人で社員食堂を運営する「KKPPフード社員食堂」。「緊張する」の韓国語は？明日の予定聞きたい時に韓国語で何て言う？韓国語のよく聞くフレーズをピックアップしました。

kikino-blog.com

「コンコンパンパン」海外文化探訪団～メキシコ編～

「コンコンパンパン」海外文化探訪団～メキシコ編～

〈キャスト〉イ・グァンス、キム・ウビン、ド・ギョンス

【あらすじ】
KKPPフード社内食堂を成功させたイ・グァンス、キム・ウビン、ド・ギョンスの3人が、今度は海外文化探訪団としてメキシコに行くことになる。全てを自分たちで解決しなければいけない1週間の旅がはじまる。

実務は苦手なKKPP代表のイ・グァンスと、少ない予算で一生懸命財務管理する監査のキム・ウビン、そして末っ子だけど１番しっかりしている実質リーダーのド・ギョンスのケミが面白すぎる！

「コンコンパンパン」は、残念ながら現在、日本では配信されていません。

YouTubeで予告編やハイライトは視聴できますが、早く日本でも配信されるといいですよね。

コンコンシリーズ第１弾の「コンコンパッパ」はU-NEXTで見放題で配信されています。

コンコンシリーズまとめ

最新シリーズ「コンコンパムパム」が、2026年６月19日から韓国で放送開始されます。

現在、「コンコンパンパン」メキシコ編と「コンコンパムパム」酪農研修生活の日本配信はありません。

「コンコンパプパプ」KKPPフード社員食堂は、YouTube「チャンネル十五夜」で視聴できます。

コンコンシリーズ第１弾「コンコンパッパッ」は、U-NEXTで見放題配信中です。

最新情報は公式サイトをご確認ください。

チョン・ユミ、パク・ソジュン、チェ・ウシクの人気俳優３人が出演するということで、日本での配信を待っていた人も多いと思います。

今回は、「花より青春：Limited Edition」はどこで見れるのか、日本での配信情報をまとめました。

「花より青春:Limited Edition」あらすじ

「花より青春:Limited Edition」は現在U-NEXTで独占配信中です。

旅のはじまりは、ナ・ヨンソクPDのYouTubeチャンネル「チャンネル十五夜」のYouTubeライブからでした。

YouTubeライブで、視聴者たちと協力してドッキリを仕掛けるナ・ヨンソクPD。

ナ・ヨンソクPDは、「三食ごはん」「ユン食堂」などの人気バラエティ番組を手掛ける韓国の有名プロデューサーです。

「キム作家デビュー20周年のお祝いYouTubeライブ」に参加することになったチョン・ユミ、パク・ソジュン、チェ・ウシクの３人。

実は、これは偽のYouTubeライブだった。

YouTubeライブをしながら、いますぐ旅に出ることになって大慌ての３人。

行き先も宿も移動手段も決まっていないノープランの状態で韓国国内旅行へ。

リミテッド（制限）が設けられた仲良し３人組のドタバタ国内放浪記が始まる。

「花より青春」シリーズ概要

「花より青春」シリーズは、韓国のナ・ヨンソクPDが手掛ける旅行バラエティです。

過去には、ペルー、ラオス、アイスランド、アフリカ、オーストラリア、そして2026年に最新作「花より青春:Limited Edition」が公開されました。

豪華出演者たちがノープランで旅をする姿が大きな話題となり、人気を集めています。

U-NEXTでは、「花より青春:Limited Edition」のほかに、ペルー編、ラオス編、アイスランド編が見れます。
ペルー編、ラオス編、アイスランド編は、見放題で配信されています。

ペルー編（2014年）
〈キャスト〉歌手ユン・サン、ユ・ヒヨル、イ・ジョク

ラオス編（2014年）
〈キャスト〉俳優ユ・ヨンソク、バロ、ソン・ホジュン

アイスランド編（2016年）
〈キャスト〉俳優チョ・ジョンソク、チョンウ、チョン・サンフン

「花より青春:Limited Edition」を見るにはU-NEXT

「花より青春:Limited Edition」（全6話）は現在U-NEXTで独占配信中です。

【配信日】
＜第1話～4話＞5月29日（金）12:00
＜第5話＞6月5日（金）12:00
＜第6話＞6月12日（金）12:00

【価格】各440円（税込）

【視聴】２日間

【キャスト】チョン・ユミ、パク・ソジュン、チェ・ウシク

有料ですが、1話1時間以上あるので見ごたえたっぷりです。

また、U-NEXTが初めてなら、初回無料トライアルで600ポイントもらえて、このポイントを使って作品のレンタルができます。（初回無料トライアル期間は31日間）

クリックするとU-NEXT公式ページに飛びます。

「花より青春:Limited Edition」キャスト紹介

チョン・ユミ
出演ドラマ「ロマンスが必要2」「恋愛の発見」

パク・ソジュン
出演ドラマ「キム秘書はいったい、なぜ？」「彼女はキレイだった」

チェ・ウシク
出演ドラマ「私と結婚してくれますか？」「その年、私たちは」

３人は、バラエティ番組「ソジンの家」や「ユンステイ」で共演しており、仲の良さは有名です。

今回の「花より青春:Limited Edition」でも、仲のいい３人ならではのケミストリーも見逃せません。

「花より青春:Limited Edition」はYouTubeで見れる？

「花より青春:Limited Edition」の予告編やハイライトは、YouTubeチャンネル「チャンネル十五夜」または「tvN公式チャンネル」で見れます。

「花より青春:Limited Edition」の予告編やハイライトをYouTubeで視聴するなら、日本語字幕が付いている「チャンネル十五夜」がおすすめです。

本編はYouTubeで見ることはできません。

「花より青春:Limited Edition」は現在U-NEXTで独占配信中です。

YouTubeチャンネル「チャンネル十五夜」では、旅に出ることになるYouTubeライブと、旅から無事に帰ってきましたの報告YouTubeライブが見れます。

「花より青春シリーズ」U-NEXT配信情報

U-NEXTでは、「花より青春:Limited Edition」のほかに、ペルー編、ラオス編、アイスランド編が見れます。
ペルー編、ラオス編、アイスランド編は、見放題で配信されています。

クリックするとU-NEXT公式ページに飛びます。

U-NEXTが初めてなら、初回無料トライアルで31日間視聴できます。

「韓国ドラマに強いサブスクはどこなのか」

「韓国ドラマ見るならどこが安いのか」、そもそも「見たいドラマを配信しているか」など

何を基準に選べばいいか迷ってしまいますよね。

この記事では、韓国ドラマが見られる動画配信サービス9社を比較しました。

さらに、「韓国ドラマで勉強するならどこがいいのか」という視点でも解説します。

韓国ドラマサブスク比較表（料金、無料トライアル、特徴）

料金は、2026年5月時点の情報です。
最新情報は、公式サイトをご確認ください。

Netflix

Netflixは、韓国ドラマのオリジナル作品が豊富です。

「愛の不時着」や「梨泰院クラス」、「イカゲーム」は日本でも話題になりましたね。

現在配信中の「素晴らしき新世界」は、ランキング上位に入っていて日本でも人気を集めています。

話題になっている韓国ドラマを見たいなら「Netflix」がおすすめ。

「Netflix」には、３つの料金プランがあります。

料金プランによって、視聴中の広告の有無や、画質、同時視聴台数が違います。

無料トライアルは実施してませんが、

広告つきスタンダードプランなら、月額890円からお手軽に始められます。

スタンダードとプレミアムは、広告が付かないので集中して視聴できます。

プレミアムは、「４K UHD」画質対応、同時視聴台数4台可能のため、

4Kテレビで楽しみたい人や家族でそれぞれ視聴したい場合、最適でしょう。

▼Netflix独占配信中の人気作品

「素晴らしき新世界」
朝鮮時代の悪女が現代のソウルへタイムスリップ？
ファンタジーラブコメディ。
キャスト:イム・ジヨン、ホ・ナムジュン

「Missホンは潜入調査中」
証券監督官が身分を隠して不正を暴くために潜入調査に乗り出すドタバタお仕事コメディ。
キャスト:パク・シネ、コ・ギョンピョ

U-NEXT

U-NEXTは、韓国ドラマの見放題作品数がNo.1！

そして、初回登録者向けの無料トライアル期間は31日間と長く、気軽にお試しできます。

U-NEXTの基本料金は2,189円と、料金だけ見ると他のサブスクより高額に感じますが、

毎月1,200円分のポイントが付与され、１ポイント１円としてさまざまなサービスに利用可能です。
（ポイントの有効期限90日）

ポイントの使い道の例

• 新作作品のレンタル
• 電子書籍の購入
• 映画館で使えるチケットに交換

U-NEXTの強みは、圧倒的な作品数と新作の独占配信です。

特に新作ドラマの日韓同時配信に力を入れているため、韓国で話題のドラマをリアルタイムで視聴できます。

▼U-NEXT独占配信見放題作品

「秘密の監査 -Filing for Love-」
カリスマ監査室長と左遷された社内監査室エースのオフィスラブコメディ。
キャスト:シン・ヘソン、コンミョン

Disney＋

Disney＋の韓国ドラマはラブロマンス、コメディ、サスペンスと幅広いラインナップが魅力です。

そして近年、韓国ドラマの独占配信作品も増加傾向にあります。

また、KPOPアイドルのコンテンツも豊富で、ドキュメンタリーやライブ映像まで満喫できます。

Disney＋の料金プランは、スタンダードとプレミアムの２種類です。

最高画質で見たいならプレミアム、コスパ重視ならスタンダードがおすすめですが、

家族でそれぞれ楽しみたいなら、同時視聴台数も重要です。

同時視聴はスタンダードは2台まで、プレミアムは4台までなので家族の人数に合わせて選択しましょう。

また、月額料金と年額料金があり、年額料金は実質２か月無料になるお得プランです。

（スタンダードは月額料金1,250円、
年額料金12,500円なので、2,500円お得）
（プレミアムは月額料金1,670円、
年額料金16,700円なので、3,340円お得）

年額料金は実質２か月無料になるお得なプランですが、途中解約しても返金はされないので、

事前にしっかり検討しましょう。

▼Disney＋独占配信中の作品

「21世紀の大君夫人」
財閥家の次女と王になれない孤独な王子の契約結婚から始まるロマンティックコメディ。
キャスト:IU、ビョン・ウソク

Amazonプライムビデオ

Amazonプライムビデオは、なるべく料金を抑えて韓国ドラマを楽しみたい人には最適です。

韓国ドラマの作品数は多くないですが、Amazonプライムビデオしか見れない独占配信作品もあります。

そして、30日間無料体験ができるので、気になる作品をすぐチェックできます。

またAmazonプライムの会員特典として、Amazonの配送料が無料になるので、Amazonで買い物をする人には嬉しいポイントです。

Amazonプライムビデオの月額料金は600円、年額料金は5,900円です。

月額料金のまま１年払うと7,200円なので、1年間分まとめて払うと、1,300円お得になります。

継続利用する人は、年額プランを検討しましょう。

Amazonプライムビデオは、作品の再生前や再生中に広告が入りますが、

別途「Prime Video広告フリー（月額390円）」のオプションを追加すると広告を非表示にできます。

▼Amazonプライムビデオ独占配信中の作品

「セイレーンのキス」
死が付きまとう謎の女と保険詐欺を疑う保険調査員のミステリーロマンス。
日本ドラマ「氷の世界」のリメイク。
キャスト：パク・ミニョン、ウィ・ハジュン

Hulu

Huluは、日本テレビ系の番組や海外ドラマの配信が充実しています。

月額1,026円で、14万本以上の映画、アニメ、ドラマが見放題です。

Huluの韓国ドラマは、ラブコメ、時代劇、ドロドロした復讐劇、100話を超える長編ドラマなど多彩です。

そして、韓国ドラマの王道の「トッケビ」や「キム秘書はいったい、なぜ？」

時代劇の「トンイ」「オクニョ運命の女」など旧作が豊富に揃っています。

新作の韓国ドラマを見たい人より、懐かしい韓国ドラマを見たい人向けと言えます。

またWEBドラマも多く、1話15分～30分と短いので、忙しい人にぴったりです。

ABEMAプレミアム

ABEMAプレミアムの韓国ドラマは、ラブコメ、サスペンスや時代劇など幅広いジャンルで400作品以上が見放題です。

KPOPアイドルが出演している学園ドラマが多く、特に「スタディグループ」はABEMAプレミアムで独占配信中なので、ABEMAプレミアムでしか見れません。

ABEMAプレミアムのプランは、広告つきと広告なしの２種類です。

広告つきプランは月額料金680円と、無料トライアルは実施していませんが、試しやすい価格が魅力です。

広告なしプランは、月額料金1,180円で広告が入ることなく、作品に集中して視聴ができるようになります。

さらに、ダウンロードができるのでオフライン環境でも作品を楽しむことができます。

ABEMAプレミアムは韓国ドラマだけでなく、「恋愛リアリティーショーも見たい」「なるべく価格を抑えたい」人におすすめです。

Leminoプレミアム

Leminoプレミアムは、月額1,540円（税込）で、映画・ドラマ・アニメ・韓流・音楽などが楽しめる動画・映像配信サービスです。

31日の無料トライアルがあるので、気になる作品があれば気軽にお試しできます。

Leminoプレミアムの韓国ドラマは、ロマンス、時代劇、サスペンスなど幅広いジャンルが揃っています。

さらに、SEVENTEENの「NANA bnb with SEVENTEEN」や「TXTの育児日記」などKPOPコンテンツが充実しているので、ドラマもバラエティも見たい人には最適です。

FODプレミアム

FODプレミアムには、3つの月額コースがあります。

広告つきライトコースは、月額料金976円で、約１万本のフジテレビ系番組が視聴できます。
（視聴できない作品も多いので注意）

スタンダードコースは、月額料金1,320円で、約10万本以上の作品が見放題で楽しめます。

ポイントMAXコースは、月額料金2,090円と高く感じますが、

毎月1,200ポイントが付与され、レンタル作品や電子書籍の購入に利用できます。

FODプレミアムの韓国ドラマは、ヒューマンドラマやサスペンス、ラブコメや時代劇など幅広いジャンルが揃っていいて、中でもBLドラマが豊富です。

「フジテレビ系のドラマも、韓国ドラマも見たい！」人にはスタンダードコースがおすすめです。

DMMプレミアム

DMMプレミアムは、コスパNo.1の月額550円で番組視聴が楽しめます。

さらに、14日間の無料トライアルがあるので、見たい作品があればすぐ視聴も可能です。

DMMプレミアムの韓国ドラマは、「天国の階段」や「美男〈イケメン〉ですね」など、

なつかしい韓国ドラマが勢ぞろいしています。

新作の日韓同時配信はないので、最新作をチェックしたい人には向いていないですが、

「昔見た韓国ドラマを久しぶりに見たい」、「定番の韓国ドラマを見たい」人には、旧作の豊富なラインナップが魅力的です。

韓国ドラマが充実しているサブスク4選

韓国ドラマが充実しているサブスクは、「Netflix」「U-NEXT」「Disney＋」「Amazonプライムビデオ」です。

Netflix

Netflixの強みは、何といってもオリジナルの韓国ドラマが豊富なところです。

日本でも大人気だった「愛の不時着」や「梨泰院クラス」、「イカゲーム」もNetflixオリジナル作品です。

現在配信中の「素晴らしき新世界」は、日本のランキング上位に入っていて人気を集めています。

また、「素晴らしき新世界」は、韓国の放送日にNetflixで配信されるので、ほぼリアルタイムで最新作をチェックできます。

U-NEXT

U-NEXTは、韓国ドラマの見放題作品数がNo.1！

作品数で選ぶならU-NEXTです。

U-NEXT独占配信中の人気作品は、「ソンジェ背負って走れ」、

「オク氏夫人伝‐偽りの身分 真実の人生‐」「愛する盗賊様よ」「秘密の監査 -Filing for Love-」など多数です。

U-NEXTは、初回登録者向けの無料トライアル期間が31日間と長く、気になる作品があれば気軽にお試しすることができます。

さらに、現在は韓国旅行バラエティ「花より青春：Limited Edition」がU-NEXTで独占配信中です。

人気俳優のチョン・ユミ、パク・ソジュン、チェ・ウシクの３人の韓国リミッド旅。

ドラマとは違った俳優たちの素顔が見れるバラエティ番組が、U-NEXTで見れます。

Disney＋

近年、Disney＋は、韓国ドラマの独占配信作品が増加傾向にあります。

2025年12月には韓国を代表する人気動画配信サービス「TVING（ティービング）」との複数年のコンテンツ提携を発表し、話題作が続々配信中です。

現在、日本のランキングTOP10 には、Disney＋独占配信中の「孤島のエリートドクター」「21世紀の大君夫人」「伝説のキッチンソルジャー」の3作品がランクインしていて、韓国ドラマの人気がうかがえます。

Amazonプライムビデオ

Amazonプライムビデオは韓国ドラマの作品数は多くないですが、

Amazonプライムビデオしか見れない独占配信作品もあります。

6月22日から独占配信スタートの韓国ドラマ「残念ながら明日も出勤です！」は、日本でも大人気のソ・イングク主演ということで、すでに注目が集まっています。

Amazonプライムビデオは、30日間無料体験ができるので、見たいドラマがある時に無料体験をしてみるのがおすすめです。

さらに、Amazonプライムビデオの特徴は、配送特典やAmazon Music Primeなどが利用できることです。

（Amazonプライムビデオは、Amazonプライム会員のサービスの一部です。）

Amazonプライム会員：年会費5,900円or月会費600円で、配送特典やAmazonプライムビデオ、Amazon Music Primeなどが利用できるようになる有料プログラム。

Amazonの送料が無料になるのは、日常的にAmazonを利用する人には嬉しい特典です。

韓国語勉強に適しているサブスク3選

韓国ドラマで勉強する時のポイントは、韓国語字幕があるかどうかです。

さらに、韓国語字幕があることで、chromeの拡張機能を使えるようになり、日本語と韓国語の同時字幕を表示させることが可能になります。（PCのみ）

【Netflix】日本語と韓国語の２言語字幕を出す方法

chromeの拡張機能「Language Reactor」（ランゲージリアクター）を使うと、Netflixで日本語と韓国語の２言語の字幕を同時に表示させることができるようになります。

「Language Reactor」（ランゲージリアクター）のインストールから設定まで、下記の記事で解説しています。

【Netflix韓国語学習】二重字幕を表示させる方法

語学学習に最適なツール「Language Reactor」。50か国語以上に対応。韓国語、日本語の二か国語同時に字幕が表示できる。「Language Reactor」のインストール方法から基本の設定と機能についてご紹介。

kikino-blog.com

【Disney＋】日本語と韓国語の２言語字幕を出す方法

Disney＋でchromeの拡張機能「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」を使うと、

ディズニープラスで見ている作品に韓国語、日本語の２か国語同時に字幕を表示することができるようになります。

インストールがまだの方は、下記の記事を参考にしてくださいね。

インストールから設定まで詳しく解説しています。

【ディズニープラス】２言語同時字幕を表示させる方法

ディズニープラスで２か国語同時字幕を表示させるには、chromeの拡張機能の「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」を使います。この記事では、この拡張機能のインストールから設定方法を解説します。

kikino-blog.com

【Amazonプライムビデオ】日本語と韓国語の２言語字幕を出す方法

Amazonプライムビデオで２言語同時字幕を表示するには、chromeの拡張機能「Subtitles for Language Learning (Prime Video)」を使います。

字幕表示だけではなく、辞書機能もあり、分からない単語の意味をすぐ確認できます。

無料トライアルを実施しているサブスク4選

無料トライアルを実施しているサブスクは、

U-NEXT、Amazonプライムビデオ、Leminoプレミアム、DMMプレミアムの4つです。

それぞれ期間が異なるため、無料トライアルを始める際には無料期間と、いつから料金が発生するのかを必ず確認しましょう。

【まとめ】サブスクを使って韓国語の勉強をしよう

今回は、韓国ドラマが見られる動画配信サービス9社を比較しました。

さらに、「韓国ドラマで勉強するならどこがいいのか」という視点でもまとめました。

ぜひ、好きな作品で韓国語の勉強してみてくださいね。

【Netflix】韓国語勉強におすすめドラマ５選

独学で韓国語の勉強をしていると、モチベーションを保ち続けるのが難しくないですか？好きな韓国ドラマで勉強してみると、楽しく継続できるかもしれません。ここではNETFLIXSで観られる、勉強におすすめの韓国ドラマを５作品ご紹介します。

kikino-blog.com

この機能を使うと、ディズニープラスで見ている韓国ドラマを

韓国語、日本語の２か国語同時に字幕を表示することができるようになります。

今回はデュアル字幕のインストール方法から、

ディズニープラスで２か国語同時字幕を表示する方法をご紹介します。

「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」の特徴

「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」の特徴

• chromeの拡張機能（PCのみ）
• ディズニープラスで２か国語字幕を表示できる
• 韓国語字幕、日本語字幕の２か国語字幕可能

インストール方法

「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」のインストール方法

• 「デュアル字幕」と検索する。
• chrome Web Storeの「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」をクリック。
• 画面右の青の「インストール」をクリック。
• 「デュアル字幕を追加しますか？」と確認画面が出てくるので、
  「拡張機能の追加」をクリック。
• インストール完了

ここから、詳しい手順を紹介します。

①「デュアル字幕」と検索する。

②chrome Web Storeの「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」をクリック。

③画面右の青の「インストール」をクリック。

④「デュアル字幕を追加しますか？」と確認画面が出てくるので、
「拡張機能の追加」をクリック。

⑤インストール完了

基本の操作

ここからは、デュアル字幕のインストールが完了した後の操作です。

①Disney＋で動画を再生すると、

ツールバーに拡張機能マーク（パズルピースのマーク）が表示されます。

②ツールバーにある拡張機能マーク（パズルピースのマーク）をクリックすると

下記のようにインストール済みの拡張機能が表示されます。

③「Disney　Plus 字幕翻訳」をクリックすると下記の画面が出てきます。

この設定画面で字幕や文字の色、文字の大きさなど変更できます。

ショートカット

①「Disney　Plus字幕翻訳」の横にあるピンをクリックする。

②ツールバーの拡張機能マーク（パズルピースのマーク）の左に

DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕のアイコンが表示されるようになる。
（設定画面のショートカット）

これで、ツールバーで設定のショートカットができるようになります。

③ツールバーのDisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕のアイコンをクリックすると、

下記のように設定画面が表示されます。

この設定画面で字幕や文字の色、文字の大きさなど変更できます。

【ディズニープラス】２か国語同時字幕を出す方法

【ディズニープラス】２か国語同時字幕を出す方法

【例】韓国語字幕、日本語字幕

①ツールバーのDisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕のアイコンをクリックする。

▼下記のように設定画面が表示される。

最初の字幕…韓国語
２番目の字幕…日本語

上の設定でDisney＋の動画を再生すると、

下記のように２か国語字幕が同時に表示されました。

「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」は、英語や中国語にも対応しています。

アクセスの権限

①ツールバーにある拡張機能マーク（パズルピースのマーク）をクリックすると

拡張機能の設定が表示されます。

②ピンの右横にある…マークをクリックすると下記の画面が表示され、

拡張機能の設定が変更できます。

サイトアクセスで、この拡張機能（デュアル字幕）の動作を許可、または制限可能。

• クリックした場合にのみ許可
  自動でデュアル字幕は動作しない。
  必要な時に手動で許可してから利用する。
  
• DisneyPlus.comで許可
  DisneyPlus.comでのデュアル字幕の動作を自動で許可。
  Disney＋で動画を再生すると、自動で２か国語字幕は表示される。

スマホで２か国語字幕表示ができない時

今回紹介しているchromeの拡張機能はPCのみ対応で、残念ながらスマホでは表示できません。

しかし、ディズニープラスでの字幕の切り替えは簡単です。

例えば、勉強のために韓国語字幕で動画を見ている時に、

わからないセリフの字幕を日本語に切り替えて確認するということは可能です。

動画再生中に右上の歯車マークをクリックして字幕言語を「日本語」に変えるだけで、

動画を停止する必要もありません。

スマホでディズニープラスを見ている方は、下記の記事もチェックしてみてください。

ディズニープラスで韓国語の勉強をする方法（スマホOK）をチェック

【まとめ】ディズニープラスで韓国語の勉強をしよう

今回は、ディズニープラスで2か国語字幕を同時に表示させる方法を解説しました。

利用するのは、chromeの拡張機能「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」です。

▼インストール方法

• 「デュアル字幕」と検索する。
• chrome Web Storeの「DisneyPlus字幕翻訳-デュアル字幕」をクリック。
• 画面右の青の「インストール」をクリック。
• 「デュアル字幕を追加しますか？」と確認画面が出てくるので、
  「拡張機能の追加」をクリック。
• インストール完了

インストールから設定まで、とても簡単なので、ぜひ活用してくださいね。

▼ディズニープラスで韓国語勉強の関連記事

【Disney+】 BTS出演作品紹介と韓国語の勉強する方法

Disney+で見られるBTS出演の10作品とBTS出演作品で韓国語の勉強する方法を紹介。BTS出演の最新作品は、BTSのジミン、ジョングクの２人が旅に出る「Are You Sure?!」です。「Are You Sure?!」は、韓国語の日常会話が学べる教材にもなります。

kikino-blog.com

「21世紀の大君夫人」で韓国語の勉強【Disney＋】

Disney＋独占配信中の韓国ドラマ「21世紀の大君夫人」を使って韓国語のフレーズを学ぶ。ドラマで韓国語の勉強する方法と注意点を解説。ドラマで勉強する時の注意点は、見たことのないドラマをいきなり字幕なしで見ないことです。

kikino-blog.com

その中の人気企画「マフィアゲーム」（Don’t Lie）をタイトルや概要、公開日などをまとめました。

マフィアゲームは特に、メンバーたちの会話に繋がりがあるので最初から順番に見たいところです。

ゲームのルールがわからなくても面白いのがセブチですが、ルールを理解するとさらに面白くなります！

【SEVENTEEN】ゴセ「TTT」全５シリーズ一覧

「TTT」とはMT SVT REALITYの略。MT （メンバーシップトレーニング）合宿のこと。SVT（SEVENTEEN）REALITY（リアリティ）つまり、リアルなセブチが見れちゃうのが「TTT」です。

kikino-blog.com

マフィアゲーム一覧

マフィアゲームは、順番に見る方が理解しやすくおもしろいです！

特に、④⑤⑥はシリーズ化しているので、④→⑤→⑥で順番に見た方がいいです。

돈’t Lie (Don’t Lie )

①돈’t Lie (Don’t Lie )

マフィアゲーム＋宝探し

宝探し

３人のマフィアが隠した現金50マンウォンを市民が探す。

ルール

• 現金を見つけた市民は、進行役に伝える。
  進行役は誰かが現金を見つけたことを知らせる。
  現金は見つけた市民のものになる。
• 現金を見つけた市民が追放されたら、マフィアが再び隠す。
• ミニゲームで宝探しの時間を追加できる。

【職業】マフィア3人、市民10人（そのうち警察、医者1人ずつ）

マフィアゲーム

• マフィアゲームで市民はマフィアを探して検挙する。
• マフィアは宝を見つけた市民を探す。
• 警察は選んだ人物の正体を確認できる。
• 医者は選んだ人物を生き返らせることができる。

ファイナルラウンド

• 現金を持っている人が現金の持ち主になれる。
• 誰も見つけられなかったら、マフィアのものになる。

돈’t Lie Ⅱ (Don’t Lie Ⅱ )

②돈’t Lie Ⅱ (Don’t Lie Ⅱ )

ライアーゲーム
宝探しの時間が追加獲得できる

マフィアゲーム
マフィアゲームで市民はマフィアを探して検挙する。
マフィアは宝を見つけた市民を探す。

宝探し
３人のマフィアが隠した現金50マンウォンを市民が探す。

ルール

• 現金を見つけたら進行役に伝える。
  進行役は誰かが現金を見つけたことを知らせる。
• 現金は見つけた市民がマフィアゲームで脱落したら、
  現金は再びマフィアに隠される。

【職業】マフィア3人、市民9人（警察、医者1人ずつ）、ブローカー1人

ブローカー（新キャラクター）

• ブローカーはエリアを指定して現金があるか確認できる。
• 現金を見つけても獲得できない。
• 現金獲得のために、市民かマフィアと手を組む必要がある。

ファイナルラウンド

• 市民が現金を持っている場合
  検挙したマフィアの数に応じて10万ウォンずつ増額される。
• 市民が現金を見つけられなかった場合
  マフィアが１人も検挙されてなかったら現金は２倍に増額される。

돈’t Lie Ⅲ (Don’t Lie Ⅲ )

③돈’t Lie Ⅲ (Don’t Lie Ⅲ )

マフィアゲーム＋宝探し

ライアーゲーム
宝探しの時間が追加獲得できる。

• マフィアが現金50マンウォンを隠している。
• 市民はマフィアが隠した現金を探す。
  現金を見つけたら進行役に伝える。
  進行役は誰かが現金を見つけたことを知らせる。
• 現金を見つけた市民が死亡したら、現金はまたマフィアが隠す。

【職業】マフィア、市民、警察、医者、ブローカー2人が存在。

• 警察は選んだ人物の正体を確認できる。
• 医者は選んだ人物を生き返らせることができる。
• ブローカーは現金の位置を把握できる。
  現金を見つけても獲得できない。
  現金獲得のために、市民かマフィアと手を組む必要がある。

기습 돈’t Lie (Surprise Don’t Lie )

④기습 돈’t Lie (Surprise Don’t Lie )

ライアーゲーム
宝探しの時間が追加獲得できる

マフィアゲーム
市民はマフィアを検挙する。

宝探し
マフィア３人が30万ウォンずつ隠している。
市民はマフィアが隠した宝を探す。

ルール

• 現金を見つけた市民は、進行役に伝える。
  進行役は誰かが現金を見つけたことを知らせる。
• 現金を見つけた市民が脱落したら、現金はまたマフィアが隠すことになる。

【職業】マフィア３人、泥棒1人、市民9人（そのうち警察1人、医者1人）

泥棒（新しい職業）
泥棒は夜に他の人のお金を奪える。
（お金を持っている人を指名しなければいけない）

돈’t Lie : CLUE (Don’t Lie : CLUE )

⑤돈’t Lie : CLUE (Don’t Lie : CLUE )

④기습 돈’t Lie (Surprise Don’t Lie )の続きのシリーズ。

個人の点数制度あり。

マフィアゲーム＋CLUE

CLUEは殺人マフィア、犯行道具、犯行場所を推測するゲーム

犯行道具は９種類のうち１つ、犯行場所は６か所のうち１か所

「尋問と推測」とマフィアゲームを行う。

尋問と推測

• 指名した相手を最大１分間、１対１で尋問できる。
• 尋問が終わったら自分の推測を進行役に伝える。
• 進行役はその推測に〇△×でヒントを提供する。
  （全部正解〇、一部正解△、全て不正解×）
• 推測が成功した市民がいたら進行役は全員に知らせる。

【職業】マフィア３人（そのうち１人が殺人マフィア）、市民（そのうち医者1人、警察1人）

マフィアゲーム

• 市民はマフィアを検挙する。（1点獲得）
• マフィアは市民を追放する。
• 警察は選んだ人物の正体を確認できる。
• 医者は選んだ人物を生き返らせることができる。

ファイナルラウンド

• 推測に成功した市民がいたら賞金を獲得
• 推測に成功した市民がいなかったら、マフィアが賞金を獲得

돈’t Lie : The CHASER (Don’t Lie : The CHASER )

돈’t Lie : The CHASER (Don’t Lie : The CHASER )

マフィアゲーム＋追撃戦

④기습 돈’t Lie (Surprise Don’t Lie )、

⑤돈’t Lie : CLUE (Don’t Lie : CLUE )と続いたシリーズのラスト。

マフィアゲーム

• 市民はマフィアを検挙する。
• マフィアは市民を追放する。
• 警察は選んだ人物の正体を確認できる。
• 医者は選んだ人物を生き返らせることができる。

追撃戦

• 市民はヴィランの追撃を避けて、コインを運ぶ。
  ビランに捕まったら終了。
• ヴィランは、マフィアに指名された人だけを追撃する。

ルール

• マフィアは指名した人をビランが捕まえたら、捕まえた人のコインを獲得できる。
• マフィアは指名した人を捕まえるのに成功したら、生きているマフィア全員＋１点。
• ファイナルラウンドまで生き残り、運搬できたコインが賞金になる。

마피아불 (Mafiapoly )

마피아불 (Mafiapoly )
マフィアポリー

マフィアゲーム＋ボードゲームの「モノポリー」

ルール

1. 順番にサイコロを振り、出た数の分だけ駒を移動させる。
2. 到着した土地の金額を確認して、購入者を決める。
3. マフィアゲームでマフィアを探す。
4. マフィアの夜が進行される。
5. 朝になると、土地の現在の所有者情報が公開される。
6. マフィアが１人でも生存したら、マフィアの勝利。
   マフィアを全員検挙出来たら市民の勝利。
   （市民のうち現金をたくさん保有している人が最終優勝）

【職業】マフィア2人、市民7人（そのうち1人が黄金コウモリ）

黄金コウモリ
マフィアが優勝できるように市民たちを混乱させるスパイ。
マフィアが優勝すると一緒に賞金がもらえる。

ポイント

• 購入者の中にマフィアがいたらその土地はマフィアのものになる。
  その土地を買う人が多いとマフィアが紛れやすくなるので市民は不利になる。
• 土地の所有者情報は、誰の所有なのかは非公開。
  マフィアと市民が所有する土地の数のみ公開される。

まとめ

GOING SEVENTEENの人気企画「マフィアゲーム」の全シリーズをまとめました。（2026.5月現在）

マフィアゲームは、特に過去の回の話をしたり、メンバーたちの会話に繋がりがあるため

最初から順番に見ることがおすすめです。

面白くて何回も見れる「GOING SEVENTEEN」

韓国語の勉強にも役立ててみてくださいね。

「Language Reactor」（ランゲージリアクター）です。

Language Reactorとは、Googlechromeの拡張機能でPCのみで使用可能です。

インストールするだけで難しい設定はなく、

NetflixやYouTubeで同時に二か国語字幕を表示することができるようになります。

この記事では、Language Reactorのインストールから基本設定の方法をご紹介します。

Netflixで韓国語の勉強したい方は、ぜひ参考にしてください。

「Language Reactor」とは

Language Reactor（ランゲージリアクター）とは、Googlechromeの拡張機能でPCのみで使用可能です。

有料プランにすると単語やフレーズの保存ができますが、基本無料で十分使えます。

Language Reactorが使えるのは、主にNetflixやYouTubeです。

インストール方法

①GoogleでLanguage Reactorと検索。

下記のように検索したら出てくるウェブストアのLanguage Reactorをクリックする。

クリックすると下記の画面になる。

②右にある「インストール」ボタンをクリック

③Language Reactorを追加しますか？と確認画面が出てくるので、「拡張機能を追加」をクリック

④インストール完了

⑤インストールが終わったうえで、

Netflixを開くとドラマの画面の下に韓国語字幕、日本語字幕が表示されます。

右側には韓国語のスクリプト。

（このスクリプトはエクスポート可能。）

Language ReactorがONになっていると、画面下の紫のLRがONになっています。

二重言語を外したい時は、紫のLRをクリックするとOFFになります。

設定方法

紫のLRの右横の歯車をクリックすると設定画面が下記のように表示されます。

字幕の設定や再生スピードを変更できます。

基本の言語設定

▼韓国語作品にLanguage Reactorを使って日本語字幕を付ける場合の基本設定

• Netflixオーディオ言語…実際に話している言語→韓国語
• Netflix字幕言語…元の言語の字幕→韓国語
• 翻訳言語…字幕言語を自分の母国語に翻訳したもの→日本語

字幕非表示設定

Language Reactor設定の「字幕を非表示」でできる設定

• 無効…字幕非表示を無効→字幕が表示
  （基本は字幕が必要なので無効でOK）
• 翻訳を非表示…再生中、日本語字幕が消えて韓国語字幕だけ表示
• 字幕を隠す…再生中、韓国語字幕が隠れて日本語字幕だけ表示

例えば、翻訳を非表示にして韓国語字幕だけで動画を見て、自分の理解度を確認することが出来ます。

この場合、翻訳は隠れているだけなので、カーソルを合わせればすぐ翻訳も表示されるので便利な機能です。

再生スピード

Language Reactor設定の「再生スピード」で動画の再生速度を変更できます。

辞書機能

下記のように字幕にカーソルを合わせるだけで、単語の意味がすぐに確認できます。

発音確認

字幕にカーソルを合わせるだけで単語の意味がわかり、

さらにクリックするとその単語の発音も聞くことができます。

クリックしたときの単語の発音の読み上げを消したい時は、

Language Reactor設定の下の方にある

「クリックで単語を読み上げます」で「いいえ」にすると発音の読み上げを消すことができます。

消した状態でもスピーカーマークをクリックすると発音の確認はできます。

音訳

設定にある「音訳を表示」で「オリジナルの形で」を選択すると

下記の画面のようにハングルの上に読み方が表示されます。

設定画面で音訳なしにすれば、消すことも可能です。

自動一時停止の設定

下記画面右側のスクリプトの下のAPをONにすると１フレーズごとに再生が自動で停止します。

シャドーイング練習する時に便利な機能です。

停止した状態から動画を再生する時は、動画画面をクリックするか、「スペースキー」で再生できます。

自動一時停止の切り替えショートカットキーは「Q]です。

ショートカット機能

▼ショートカット機能

まとめ

今回は、Language Reactor（ランゲージリアクター）のインストールから基本設定をご紹介しました。

無料で同時に２か国語字幕が表示できる機能、本当に便利ですよね。

【Netflix】韓国語勉強におすすめドラマ５選

独学で韓国語の勉強をしていると、モチベーションを保ち続けるのが難しくないですか？好きな韓国ドラマで勉強してみると、楽しく継続できるかもしれません。ここではNETFLIXSで観られる、勉強におすすめの韓国ドラマを５作品ご紹介します。

kikino-blog.com

「GOING SEVENTEEN」通称ゴセ。

その中でも特に人気の企画「TTT」。

2018年から始まり、今までに全５シリーズ公開されています。

「TTT」はSEVENTEENのメンバーがリアルに楽しむ合宿企画です。

日常会話がたくさん聞けて、日本語字幕、韓国語字幕もあり、韓国語の勉強にもぴったりです。

たくさんある「TTT」のタイトルや公開日、概要を表にまとめたので、

どのシリーズを見るか参考にしてくださいね。

GOING SEVENTEEN

SEVENTEENの公式YouTubeで見られる

バラエティコンテンツ「GOING SEVENTEEN」

通称ゴセ。

日本語字幕、韓国語字幕もあり、韓国語の勉強にもぴったりです。

2018年初回のTTTは日本語字幕がないので、

韓国語勉強の教材として使うなら2019年以降がおすすめです。

ゴセは、2019年ゴセEP.4～日本語字幕が付いています。

▼下記の記事では、ゴセを使って韓国語の解説をしています。

【韓国語学習】ゴセ　EP.89「こっそり帰ったお客さま」

ゴセで韓国語の勉強ができる10の理由。①日常会話がたくさん②テロップが豊富③記憶に残りやすい④流行語に触れられる⑤韓国文化やマナーを知れる⑥敬語とため口の使い分けが学べ⑦耳が鍛えられる⑧リアクションのバリエーションが多い⑨同じフレーズが何度も出てくる⑩何より楽しい

kikino-blog.com

TTT一覧表

ゴセの中の大人気企画「TTT」

「TTT」とはMT SVT REALITYの略。
MT （メンバーシップトレーニング）合宿のこと。
SVT（SEVENTEEN）
REALITY（リアリティ）
つまり、リアルなセブチが見れちゃうのが「TTT」です。

自分たちで運転してご飯作って、お酒も飲んじゃう合宿企画。

初回の2018年から現在(2026.5月）まで、TTTは全５シリーズ公開されています。

SEVENTEENメンバーのプライベートのような姿が見られて、

日常生活に使う韓国語のフレーズの勉強ができます！

（2019年のTTTは日本語字幕が付いていません。）

2018年　GOING SEVENTEEN SPIN-OFF TTT

2018年　GOING SEVENTEEN SPIN-OFF TTT

初めてのTTT

自分たちで運転して料理してお酒も飲んじゃう神企画のはじまり。

2019年　TTT (Camping Ver.)

2019年　TTT (Camping Ver.)

キャンプ場で「自由に食べて遊んで休もう」がコンセプト
しかし、本当のコンセプトは…？

少年のように遊んだり、夜には過去を振り返って語ってみたり素のセブチが見れる回です。

2020年　TTT(Hyperrealism Ver.)

2020年　TTT(Hyperrealism Ver.)

TTTハイパーリアリズム編。

ハイパーリアリズムとは？

「番組しない」「バラエティやらない」がコンセプトのリアルなセブチをお届けする回です。

2021年　TTT에 빠지다 (Dive into TTT ) (Water Sports Ver.)

2021年　TTT에 빠지다 (Dive into TTT ) (Water Sports Ver.)

TTT에 빠지다→TTTに夢中になる

TTTウォータースポーツ編。

プールや水上レジャー（ボート、ウェイクボードやアスレチックなど）で思いっきり遊ぶのがメイン。

お肉焼きながらお酒飲んだり、ゲームしたり歌ったり大騒ぎ！

2024年　Grrreuk kak kak TTT

2024年　Grrreuk kak kak TTT

３年ぶり待望のTTT

ちょっと大人になったメンバーたち。

ご飯を食べながら昔のTTTを思い出して、「幼かった」なんて話している場面もありました。

まとめ

今回は、ゴセの人気企画「TTT」を初回～現在（2026年5月）公開されているシリーズをまとめました。

韓国語勉強の教材探しにぜひ役立ててください。

▼セブチで韓国語の勉強する記事をまとめています。

セブチで韓国語の勉強カテゴリーをチェック

「ドラマで勉強できるなら楽しそうだけど…効果があるの？」

そんな風に思っていませんか。

この記事では、韓国ドラマ学習の５つのメリットとデメリットを紹介します。

韓国ドラマ学習のメリット・デメリットを確認して

自分に合う勉強方法を見つけてくださいね。

韓国ドラマ学習５つのデメリット

何事にもデメリットはありますが、視点を変えればメリットに変わることもあります。

事前にデメリットを確認してから、韓国ドラマ学習を始めましょう。

韓国語のライティング力を伸ばすのは難しい

ドラマで勉強することは、リスニング力を上げるにはぴったりの勉強法です。

しかし、ドラマを見ていてもライティング力は伸びません。

ドラマの韓国語字幕を使って読む力は伸ばすことができますが、韓国語を書くことはまた別です。

「韓国語を書きたい」

「韓国語を書けるようになりたい」人は、別の勉強も必要でしょう。

ライティングのおすすめの勉強法は、韓国語で日記を書くことです。

ハードルが高く感じる韓国語日記、コツをつかめば韓国語初心者でも始められます。

別の記事で、韓国語日記の書き方と日記に使えるフレーズを紹介しています。

ぜひ参考にしてください。

韓国語日記の書き方をチェック

韓国語のスピーキング練習は他に必要

自分で口に出す練習を別に設けないと、いざという時に言葉が出てこない

「頭でっかち」な状態になりやすいです。

「韓国語を話せるようになりたい」人は、話す練習が必要になってきます。

どんな時に韓国語を話したいのかシチュエーションを考えましょう。

例えば、韓国旅行に行った時のお会計のシーンなのか。韓国人の友達と話したいのか。

どちらも話す内容が違うので、練習する言葉は変わりますよね。

もし、韓国ドラマでスピーキングの練習をするなら、シャドーイングがいいですね。

気になったセリフを口に出して言ってみましょう。

勉強した気がしない

机に向かって、問題を解いて、答え合わせして…間違えてた箇所を覚える。

そのような勉強をしてきた人は、「勉強した気がしない」「本当にこれで勉強になっているのか」と不安に

なると思います。

そんな時は、ドラマに出てくるフレーズをノートに書いて覚えるといいですよ。

例えば、
좋은 것 같아
「いいと思う」「良さそう」の意味のフレーズ。

語尾に요を付けて、
좋은 것 같아요にすると敬語になります。

これは、話し言葉でドラマやバラエティでたくさん出てくるフレーズです。

フレーズで覚える利点は、また同じフレーズを聞いた時に、理解につながること。

また、効率よく覚えられることです。

先ほどの例の좋은 것 같아は

좋다（良い）＋것 같아（～のようだ）ですね。

좋다（良い）と것 같아（～のようだ）を別々で覚えていると、

좋다を連体形の좋은にする必要があります。

私は韓国語の勉強を始めた頃、連体形がなかなか覚えられなくて苦労しました。

連体形を覚えなくてもいい！という話ではないですが、

最初からフレーズで覚えた方がはるかに効率がよかったと思います。

韓国ドラマ学習は手間がかかる

韓国ドラマは1本60分〜90分と長いです。

学習ポイント（フレーズなど）を探すのに時間がかかり、純粋な勉強時間としての密度は低くなりがちです。

ドラマで勉強する時間とドラマ選びの時間は別で確保したいですね。

また、分からない所は確認が必要。

時にはドラマを止めて、「単語の意味を知らべる」なんてことが必要になります。

慣れてくると気にならなくなりますが、ドラマ学習を始めた頃は面倒に感じました。

最初は、時間に余裕がある時にやってみることをおすすめします。

理解した気になってしまう

日本語字幕があると、内容が分かってしまうため「聞き取れている」と錯覚しやすいです。

実際には耳がサボってしまい、学習効果が薄れることがあります。

韓国ドラマで学習するなら、韓国語字幕が必要不可欠です。

韓国ドラマ学習のポイントは、韓国語字幕ありのドラマで勉強することです。

韓国ドラマ学習５つのメリット

次は、韓国ドラマ学習のメリットについてです。

感情と韓国語フレーズがセットで記憶に残る

どんなシーンで使うフレーズなのか、ドラマのシーンと一緒に覚えることで応用が効くようになります。

例えば、「どうしよう」の意味の「어떡해」「어떡하지」「어떡하죠?」

意味は同じでも細かいニュアンスが異なります。

「어떡해」は、「どうしよう」と声に出している。

「어떡하지」は、独り言のようにつぶやいて考えている。

「어떡하죠?」「どうしましょう？」と相手に問いかけている。

このように文章で見るより、ドラマのシーンとフレーズをセットで見た方がわかりやすいですよね。

また、泣けるシーンや怒っているシーンで使われた言葉は、その時の感情と一緒に記憶されるので、教科書で覚

えるよりも圧倒的に忘れにくいです。

自然なイントネーションが身に付く

「韓国人らしいリズム」が自然に染みつきます。

敬語とため口に使い分けが理解できる

目上の人への丁寧な敬語から、恋人同士の甘い言葉、喧嘩の時の荒い言葉まで、どんな場面でどの言葉を使うべ

きかの「TPO」が視覚的に理解できます。

韓国文化に触れられる

流行っている食べ物、出前文化、若者言葉、家庭内のマナー（両親に敬語を使う）など、

言語の背景にある韓国文化を知ることができます。

また、韓国での名前の呼び方や敬称の使い分けはドラマで見るとスムーズに理解できます。

例えば、「おば」の韓国語。

母方のおばは「이모」（イモ）

父方のおばは「고모」（コモ）と呼びます。

食堂でおばちゃんの意味でも「이모」（イモ）

そして親しい友人の母を「이모」（イモ）と呼ぶこともあります。

こういう文化が、韓国ドラマを見ているとスッと入ってきます。

楽しく続けられる

韓国ドラマ学習最大のメリットは「楽しさ」です。

継続するのが難しい語学学習において、楽しくできることは重要です。

仕事や家事、勉強などやることがたくさんある中、

韓国語学習の時間を作るのは簡単ではありません。

せっかく始めた韓国語学習。

楽しく勉強できる方法を探していきたいですよね。

韓国ドラマの選び方をもっと詳しくチェック

まとめ

今回は、韓国ドラマ学習の５つのメリットとデメリットを紹介しました。

「韓国ドラマで勉強してみたい」という人は、

ドラマを韓国語字幕で見ることから始めてみてはいかがですか。

▼韓国ドラマ学習関連記事

Disney＋で見られるドラマで勉強する方法をチェック

字幕なしで韓国ドラマを見てみた【体験談】をチェック

▼リスニング力アップの勉強方法記事

「聞き取れた！」毎日増える　Joo式1日5分韓国語レッスンを使った勉強法をチェック

「聞き取れた！」が毎日増える　Joo式1日5分韓国語レッスン [ Joo ]

楽天ブックス

¥1,679 （2026/06/17 04:52時点 | 楽天市場調べ）

Amazon

＼楽天ポイント4倍セール！／

楽天市場

ポチップ

もしかしたら、今やっている勉強方法が合っていないだけかもしれません。

今回は、Disney+で見られるBTS出演作品のまとめと

BTSが出演している作品で韓国語の勉強をする方法をご紹介します。

勉強方法に悩んでいる方、推しの言葉を聞きとれるようになりたい方、

楽しく勉強したい方は、推しが出ている作品での韓国語勉強を取り入れてみてください！

最新【Disney+】 BTS出演作品

▼Disney+で見られるBTS出演作品

Are You Sure?!

「Are You Sure?!」
BTSのジミン&ジョングクの2人旅

日本語、韓国語字幕あり

BTSのジミン&ジョングクが、オフモード全開で休暇を過ごす貴重な姿を追ったトラベルバラエティ。

【注目ポイント】
ニューヨークなど綺麗な景色に、ほのぼのした２人の雰囲気に癒されること間違いなし。

韓国語字幕ありで、韓国語の勉強もできます◎

BTS: Yet To Come in BUSAN

「BTS: Yet To Come in BUSAN」
2022年に釜山で行われたコンサート

「シネマティック専用カメラ14台」での多彩なアングルで

コンサート会場にいるようなリアルな臨場感が楽しめます。

BTS Monuments: Beyond The Star

「BTS Monuments: Beyond The Star」

10年感の軌跡を収めたドキュメンタリーシリーズ

BTSのデビュー前から現在までの軌跡、そして未来へ。

日本語、韓国語字幕あり

ドキュメンタリーは、バラエティとは違った韓国語の勉強ができます◎

BTS: PERMISSION TO DANCE ON STAGE –LA

「BTS: PERMISSION TO DANCE ON STAGE –LA」

2021年のロサンゼルス SoFiスタジアムでのコンサートをDisney＋独占配信中

日本語、韓国語字幕あり

歌詞も韓国語字幕にできるので、歌詞での韓国語勉強も可能◎

メンバーのコメントを韓国字幕にして聞きとれるかチャレンジしてみるのもおすすめ。

防弾少年団 1st JAPAN TOUR 2015「WAKE UP:OPEN YOUR EYES」

大熱狂を巻き起こした初の日本単独ツアー
「防弾少年団 1st JAPAN TOUR 2015「WAKE UP:OPEN YOUR EYES」

BTSが2015年に東京、大阪、名古屋、福岡の全国4都市6公演で2万2千人を動員した全国ツアー。

アルバム『WAKE UP』に収録された日本語楽曲でのパフォーマンスや日本語でMCをするメンバーの姿など、

ここでしか見ることが出来ないメンバーたちの貴重な素顔が見れる。

2015<花様年華 on stage>～Japan Edition～at YOKOHAMA ARENA

2015年12月にグループ初となる横浜アリーナで2日間にわたり開催されたコンサート
「2015<花様年華 on stage>～Japan Edition～at YOKOHAMA ARENA」

「花様年華」の世界観と圧巻のライブパフォーマンスが楽しめる！

2016 BTS LIVE<花様年華 on stage:epilogue>～Japan Edition～

2016 BTS LIVE<花様年華 on stage:epilogue>～Japan Edition～

2016年5月からアジア10都市全14公演をめぐり、計14万4千人を動員。

“2016 BTS LIVE ＜花様年華 on stage:epilogue＞ ～Japan Edition～”から、

国立代々木競技場第一体育館で行われたツアーファイナル。

2015年の“花様年華”に続くストーリー性のあるライブで、

ファンの中でも「神セトリ」と話題のコンサート！

j-hope IN THE BOX

J-HOPEのデビューアルバム制作密着ドキュメンタリー

BTSのメインダンサー兼ラッパー・J-HOPEのデビューアルバム制作から

シカゴの世界的な音楽フェスティバル「ロラパルーザ」でのパフォーマンスに迫るドキュメンタリー。

SUGA: Road to D-DAY

SUGAが音楽探しの旅に出るソロドキュメンタリー

BTSのメインラッパー、SUGA(シュガ)がソロアルバム「D-DaY」の制作に向けて、

インスピレーションを求め世界中を旅し、初めての体験や人々との交流によって成長していくロードムービー！

IN THE SOOP フレンドケーション

IN THE SOOP フレンドケーション
芸能界の大親友として有名な仲良し5人組の友情旅行

【出演】
BTSのV（テテ）
「梨泰院クラス」のパク・ソジュン
プロデューサーでもあり歌手のPeakboy
「結婚してくれますか？」のチェ・ウシク
「サウンドトラック #1」のパク・ヒョンシク

ドラマ共演をきっかけに大の仲良しグループ ウガウガファミリー集結！

テテのサプライズ提案で江原道(カンウォンド)の高城(コソン)へ
３泊４日の旅行に出かけることになった5人のリアルな友情旅行

【注目ポイント】
仲がいいからこそのリラックスした雰囲気、BTS好き、韓国ドラマ好き必見

日常生活で使うリアルな韓国語の勉強ができる◎

BTS出演作品で勉強する方法

作品で韓国語の勉強する際に、韓国語字幕は必須です。

韓国語字幕があると聞き取れなくても、話の内容をなんとなく理解することができるからです。

韓国語の勉強の教材にするなら、韓国語字幕ありの作品を選びましょう。

Disney＋登録方法

• Disney+公式サイトへアクセス
  
• 年額プランor月額プラン選択
  長く楽しむなら2ヶ月分お得な年額が◎
  
• プレミアム（月額1,670円）orスタンダード（月額1,250円）選択
  最高画質で見たいならプレミアム、コスパ重視ならスタンダードがおすすめ
  
• アカウント作成
  メールアドレス入力、ログインパスワード設定
  
• 支払方法の選択
  公式サイトから入会→クレジットカード、デビットカード、PayPal、PayPay支払い可能
  
• 登録完了！すぐに視聴開始

Disney＋で見られるBTS出演作品紹介〈まとめ〉

今回は、Disney＋で見られるBTS出演作品を紹介しました。

大好きなBTSで韓国語の勉強をしてみてくださいね。

きっと、飽きることなく続けられるはずです。

▼Disney＋で見られるBTS出演作品

▼韓国バラエティで勉強してみたい方へ
無料で見られるおすすめ韓国バラエティ紹介しています。

韓国バラエティで勉強！おすすめYouTubeコンテンツ10選

韓国語勉強におすすめYouTubeコンテンツ10選。1「チャンネル十五夜」2「GOING SEVENTEEN」3「EXOのあみだで世界旅行５」4「走れバンタン」5「サロンドリップ」6「117」7「ヘリズクラブ」8「準備したものは特にないけど」9「近所の友達　カンナミ」10「ジェチング」

kikino-blog.com