【韓国語】日付の読み方と書き方を丁寧に解説

韓国語を何年も勉強していても難しいのが、数字じゃないですか？

数字を使う日付も、なんとなく苦手に思っている人も多いと思います。

ハングルをせっかく覚えても、発音変化があって、読み方がわからない、なんてこともありますよね。

この記事では、日付の読み方と書き方を詳しく解説します。

カタカナで読み方を書いているので、最初から読み方まで覚えてしまいましょう。

ただし、韓国語の発音とカタカナで表記する音は違うので、参考程度にしてくださいね。

日付の書き方は日本語と同じ順番なので、難しくありません。

実際に書いた方が身につくので、日記に日付を書いてみるのがおすすめです。

韓国語の数字については、下記の記事で詳しく解説しています。

韓国語の「年月日」

年月日は漢数詞を使います。

日本語と同じ順番で、〇に数字を当てはめていくだけです。

「〇年〇月〇日」→「〇년 〇월 〇일」

数字	漢数詞	読み方
1	일	イル
2	이	イ
3	삼	サム
4	사	サ
5	오	オ
6	육	ユㇰ
7	칠	チル
8	팔	パル
9	구	ク
10	십	シㇷ゚

数字	漢数詞	読み方
11	십일	シビㇽ
12	십이	シシビ
13	십삼	シプサム
14	십사	シプサ
15	십오	シボ
16	십육	シㇺニュッ
17	십칠	シㇷ゚チㇽ
18	십팔	シㇷ゚パㇽ
19	십구	シㇷ゚ク
20	이십	イシㇷ゚

数字	漢数詞	読み方
21	이십일	イシビル
22	이십이	イシビ
23	이십삼	イシプサム
24	이십사	イシプサ
25	이십오	イシボ
26	이십육	イシㇺニュッ
27	이십칠	イシㇷ゚チㇽ
28	이십팔	イシㇷ゚パㇽ
29	이십구	イシㇷ゚ク
30	삼십	サムシㇷ゚
31	삼십일	サㇺシビㇽ

意味	漢数詞	読み方
百	백	ペㇰ
千	천	チョン

【例】2015年5月26日　2015년 5월 26일

【例】2015年5月26日

이천십오년 오월 이십육일

読み方

이천십오년（イチョンシボニョン）

（2000→이천　15→십오　年→년）

오월（オウォル）

이십육일（イシムニュギル）　

（이십육일→이심뉴길 に変化します。）

韓国語では、発音がしやすいように、「ㄴ挿入」というルールがあります。

さらに「ㄴ挿入」したことで、「鼻音化」が起きます。

発音変化について知りたい方は、ぜひ下記の記事を参考にしてください。

「年」「년」

「年」→「년」

【例】2025年　2025년

【例】2025年→2025년

이천이십오년

　（2000→이천　25→이십오　年→년）

読み方　イチョンイシボニョン

（ネイティブは、つなげて話すので、イチョニシボニョンと言います。）→連音化

【例】1990年　1990年년

【例】1990年

　천구백구십 년 　（1000→천　900→구백　90→구십　年→년）

読み方　チョングベックシムニョン

「今年」「来年」「再来年」など「年」に関連する単語

• おととし　재작년（チェジャンニョン）
• 去年　작년 （チャンニョン）
• 今年　올해（オレ）
• 来年　내년（ネニョン）
• 再来年　다다음 해（タタウムヘ）　　내후년（ネフニョン）
• 年末　연말ヨンマル
• 年始　연시ヨンシ
• 年末年始　연말연시→発音変化→연말련시 （ヨンマルリョンシ）

「月」「월」

「月」→「월」

月	韓国語	読み方
1月	일월	イルォㇽ
2月	이월	イウォㇽ
3月	삼월	サムォㇽ
4月	사월	サウォㇽ
5月	오월	オウォㇽ
6月	유월	ユウォㇽ
7月	칠월	チルォㇽ
8月	팔월	パルォㇽ
9月	구월	クウォㇽ
10月	시월	シウォㇽ
11月	십일월	シビルォル
12月	십이월	シビウォル

「月末」「月初」など「月」に関連する単語

• 月初　월초
• 月末　월말
• 月末評価　월말평가

「日」「일」

「日」→「일」

16日と26日は、発音変化が起こるので気を付けましょう。

• 16日　십육일→ㄴ挿入→십뉵일→鼻音化심뉵일（シムニュギㇽ）
• 26日　이십육일→ㄴ挿入→이십뉵일→鼻音化→이심뉵일（イシムニュギㇽ）

日	韓国語	読み方
1日	일일	イリㇽ
2日	이일	イイㇽ
3日	삼일	サミㇽ
4日	사일	サイㇽ
5日	오일	オイㇽ
6日	육일	ユギㇽ
7日	칠일	チリㇽ
8日	팔일	バリㇽ
9日	구일	クイㇽ
10日	십일	シビㇽ

日	韓国語	読み方
11日	십일일	シビリㇽ
12日	십이일	シビイㇽ
13日	십삼일	シプサミㇽ
14日	십사일	シプサイㇽ
15日	십오일	シボイㇽ
16日	십육일	シムニュギㇽ
17日	십칠일	シプチリㇽ
18日	십팔일	シプパリㇽ
19日	십구일	シプクイㇽ
20日	이십일	イシビㇽ

日	韓国語	読み方
21日	이십일일	イシビリㇽ
22日	이십이일	イシビイㇽ
23日	이십삼일	イシプサミㇽ
24日	이십사일	イスプサイㇽ
25日	이십오일	イシボイㇽ
26日	이십육일	イシムニュギㇽ
27日	이십칠일	イシプチリㇽ
28日	이십팔일	イシプパリㇽ
29日	이십구일	イシプクイㇽ
30日	삼십일	サムシビㇽ
31日	삼십일일	サムシビリㇽ

「今日」「昨日」など「日」に関連する単語

• さきおととい　그끄저께（クックジョッケ）
• ３日前　삼일전（サミルジョン）
• おととい　그져께（クジョッケ）그제（クジェ）
• 昨日　어제（オジェ）
• 今日　오늘（オヌル）
• 明日　내일（ネイル）
• あさって　모레（モレ）
• しあさって　글피（クルピ）
• 3日後　삼일 뒤（サミルトゥィ）
• 4日後　그글피（ クグルピ）　사 일 뒤（サイルティ）

• 平日　평일 （ピョンイル）
• 休日　휴일 　（ヒュイル）　
• 祝日　빨간 날 （パルガンナル）　 공휴일 （コンフュイル）
• 祝日（国慶日）국경일 クッキョンイル
• 旧正月　설날→発音変化→설랄（ソルラル）

「曜日」「요일」

「曜日」→「요일」

曜日	韓国語	読み方
月	월요일	ウォリョイㇽ
火	화요일	ファヨイㇽ
水	수요일	スヨイㇽ
木	목요일	モギョイㇽ
金	금요일	クミョイㇽ
土	토요일	トヨイㇽ
日	일요일	イリョイㇽ

「毎週」「週末」など「曜日」に関連する単語

• 何曜日　무슨 요일 →ㄴ挿入→무슨 뇨일（ムスンニョイル）

• 毎週　매주　（メジュ）
• 週末　주말　（チュマル）

韓国語の「年月日」のフレーズ

誕生日いつですか？　생일 언제예요 ？

• 생일　誕生日
• 언제　いつ
• 예요 ？　ですか？

８月1日です　8월 1일이에요

読み方

팔월일일　　（パルォㇽイリㇽ）

デビューはいつですか？　몇 년 데뷔 세요？

• 몇 년　何年
• 데뷔　デビュー
• 세요？　ですか？の敬語　～でしょうか？

2019年です　19년도 입니다

読み方

십구년（シプクニョン）

7月21日にアルバムが出ます　7월 21일에　정규 앨범으로 캄백 합니다

読み方

칠월 이십일일（チルォㇽ イシビリㇽ）

12月4日に公開されるんですよ　12월4일에 나오거든요

読み方

십이월 사일（ シビウォル サイㇽ）

毎週木曜夜6時　매주 목요일 저녁6시

読み方

매주（メジュ）

목요일（モギョイㇽ）

저녁（チョニョク）

여섯시 （ヨソッシ）