「韓国語で日記を書いてみたいけど、どうやって書くの？」
「本当に韓国語の勉強に役立つの？」と疑問に思いますよね。
また、日本語でも続かないのに、韓国語で書くなんてハードルが高い…と始められずにいる人もいると思います。
この記事では、韓国語日記のメリットと韓国語日記の書き方、日記に使えるフレーズを紹介するのでマネするところからすぐに始められます！
以下の記事で韓国語の日記帳を紹介しています。
ぜひ参考にしてください。
韓国語で日記を書く３つのメリット
韓国語に触れられる機会が増える
韓国語で日記を書こうとすると、自然と韓国語に触れる機会が多くなります。
「韓国語で考える」「韓国語で書く」「分からないことを調べる」
短時間でも大きな学習効果が期待できるでしょう。
アウトプットの練習ができる
語学学習を始めたばかりの頃は、単語や文法を覚えることが必要なので、インプットが多くなります。
特に、独学だとアウトプットする場所がない為、インプットばかりに偏りがちです。
「知っていること」と「使えること」は違います。
自分の好きなタイミングで、アウトプットの練習ができる韓国語日記を韓国語の勉強にぜひ活用しましょう。
語彙力がアップする
日記に、天気やその日起きた出来事、自分が感じたことなどを書くことによって、日常生活に関連する語彙力が
身に付けやすくなります。
日記を始めたばかりの頃は検索したり時間がかかるかもしれませんが、「調べて、書く」その小さな積み重ねで
確実に語彙力がアップします。
日記に役立つフレーズ10選
日記に役立つフレーズ10選（한다体）
한다体とは、「～だ」「～である」のような記事や新聞に使われる書き言葉。
独り言や年下に使うぞんざいな言葉でもある。
①今日は天気が良かった
오늘은 날씨가 좋았다
②今日は天気が悪かった
오늘은 날씨가 안 좋았다
③すごく疲れた
너무 피곤하다
④忙しかった
바빴다
⑤映画を観た
영화를 봤다
⑥パンを買った
빵을 샀다
⑦本を買った
책을 샀다
⑧ネットフリックスでドラマを観た
넷플릭스에서 드라마를 봤다
⑨旅行に行った
여행을 갔다
⑩韓国語の勉強をした
한국어를 공부했다
韓国語日記の書き方
- 日付
- 天気
- その日にあった出来事
- その日に感じたこと
日付
2026年
→2026년
→이천이십육년
（あえてハングルで書くと練習になります）
1月
→1월
→일월
10日
→10일
→십일
韓国語の日付について、下記の記事で詳しく解説しています。
天気
| 天気 | 날씨 |
|---|---|
| 晴れ | 맑음 |
| 曇り | 흐림 |
| 雨 | 비 |
| 風 | 바람 |
| 雲 | 구름 |
| 空 | 하늘 |
| 雪 | 눈 |
書き方の例（한다体）
한다体とは、「～だ」「～である」のような記事や新聞に使われる書き言葉。
独り言や年下に使うぞんざいな言葉でもある。
暑い
덥다
暑かった
더웠다
今日は暑かった
오늘은 더웠다
寒い
춥다
寒かった
추웠다
今日は寒かった
오늘은 추웠다
書き方の例（ヘヨ体）
そのまま会話で使う言葉を日記に書くと会話の練習にもなる
ヘヨ体とは、「～です」「～ます」の丁寧な話し方
今日は暑かったです
오늘은 더웠어요
今日も暑かったです
오늘도 더웠어요
今日は寒かったです
오늘은 추웠어요
今日も寒かったです
오늘도 추웠어요
その日にあった出来事
書き方の例①
「箇条書き」
ショッピング
쇼핑
美容室
미용실
飲み会
회식
散歩
산책
アルバイト
알바
書き方の例②
「～した」
早起きした
일찍 일어났다
散歩した
산책 했다
友達とランチした
친구랑 같이 점심 먹었다
書き方の例③
「～に行きました」
（場所）～に行く「에 가다 」
ジムに行きました
헬스장에 갔어요
カフェに行きました
카페에 갔어요
美容室に行きました
미용실에 갔어요
書き方の例④
「～に行きます」
（行為や動作）～に行く「를/을 가다」
旅行に行きます
여행을 가요
ショッピングに行きます
쇼핑을 가요
登山に行きます
등산을 가요
書き方の例⑤
「～しに行きます」
「～しに行く」「러/으러 가다」
買い物しに行きます
쇼핑하러 가요 （洋服とか）
장 보러 가요（食料品）
- 쇼핑하다→洋服や靴を買うこと
- 장 보다→食料品を買うこと
運動しに行きます
운동하러 가요
ご飯を食べに行きます
밥을 먹으러 가요
その日に感じたこと
書き方の例①
独り言
眠い
졸려
お腹空いた
배고파
しんどい、疲れた
힘들어
失敗した、やらかした
망했다
頑張ろう
힘내자
ファイト
화이팅
たいくつだ
심심해
楽しみ
기대돼
感動だよ
감동이야
書き方の例②
「～しなくちゃ」「～しよう」
아/어 야 겠다 「～しなくちゃ」「～しよう」
今回のコンサートは絶対行かなくちゃ
이번 콘서트는 꼭 가야겠다
今日はドラマでも観よう
오늘은 드라마라도 봐야겠다
내일 점심은 파스타 먹어야겠다
明日のお昼はパスタ食べよう
청소를 해야겠다
掃除しなくちゃ
４つの続けるコツ
無理して長文を書こうとしない
まずは、韓国語で日記を書くことを継続することが重要です。
ハードルを下げて、「日付を書く」「天気を書く」ぐらいから始めましょう。
毎日同じ時間帯に書く
韓国語日記を習慣化させるためにも同じ時間帯に書くようにしましょう。
日記は、夜に書くイメージが強いですよね。
しかし、出かける予定があって書けない日もあるでしょう。
そんな時、前もって「夜に予定がある時は、朝に書く」と決めておくと、継続しやすくなります。
事前に書く内容を考えておく
韓国語で日記を書く時間になってから、何を書くか迷うのはもったいないです。
通勤の電車の中、お風呂の中、カフェに行ったときなど、
事前に何を書くか決めておくと韓国語日記を続けやすくなります。
書くことが思いつかない時はテーマを決める
何も思いつかない時は、以下のような日記のテーマから選んで、書いてみましょう。
また、書く内容に悩みたくない人には以下の日記帳がおすすめです。
「毎日１つの質問に３行で答える」がコンセプトで、「何を書こう…」という悩みから解放されます。
