韓国ドラマを観ていると、なんとなく聞いたことある…言葉がたくさんありますよね。
今回は、そんな韓国ドラマでよく聞く言葉を集めました。
簡単な言葉ばかりなので、韓国語の勉強を始めたばかりの初心者さんでも大丈夫です。
今回の記事で「なんとなく聞いたことある…」をなくして、韓国語のレベルアップをしましょう！
- 【韓国ドラマでよく聞く言葉】あいづち
- 【韓国ドラマでよく聞く言葉】困った時、驚いたとき、怒った時
- 【韓国ドラマでよく聞く言葉】一言フレーズ
あいづち
韓国ドラマでよく出てくる代表的なあいづちを集めました。
「マジャ」「そうだね」
맞아
そうだね
맞아요
そうですね
「クロゲ」「そうだね」
그러게 말이에요
そうですね
그러게（그러게 말이에요の略）
そうだね
그러네
確かにそうだね
그러니까
そうなんだよ
그니까 （그러니까の略）
だよね
「そう！」「そうなの？」
그래
そう！
그래 ? 語尾を上げると疑問形になる
そうなの？
그래요?
そうなんですか？
그랬어？
そうだったの？
그랬나 ?
そうだったかな?
「そうなんだ」
그렇구나
そうなんだ
그렇군요
そうなんですね
그랬구나
そうだったんだ
「でしょ」「そうでしょ」
그렇지
でしょ
그렇죠
そうですよね
그치（그렇지 の略）
でしょ
그죠?（그렇죠の略）
ですよね？
「そうかな？」「そうだけど」
그런가?
そうかな？
그렇긴 한데
そうですけど
困った時
어떡해
どうしよう
「どうしよう～」と困っている
어떡하지
どうしよう
「어떡하지」とつぶやきながら、どうすればいいか考えている
어떡하죠?
どうしましょう？
죠→「지요」
「～しましょう」を省略した形の話し言葉
「どうしましょう？」と相手に問いかけている
びっくりした時
놀랐잖아!
びっくりしたじゃん！
깜짝이야！
びっくりした！
어머/어머어머
あら、まあ
아이고/아이구
あら
아이고が正式
아이구は若い世代が話し言葉として使う
세상에!
うそでしょ！なんてこと！
予想もしていなかったことが起きて、信じられないような時
설마
まさか
말도 안 돼
ありえない、信じられない
怒った時、あきれた時
그만해
やめて、やめろ
짜증나
イライラする
열 받아
ムカつく
장난해?
ふざけてるの？
안돼
だめ
안돼요
だめです
어이가 없어
あきれた
会話でよく使う一言
글쎄
さあ
글쎄요
さあ
이봐
ほら/「ねえ」や「おい」という呼びかけ
이봐요
ちょっと
거봐
ほらごらん
있잖아
あのさ
거짓말
うそ
잠깐만요
ちょっと待ってください
다행이다
良かった
一言フレーズ
그럴 리가 「그럴 리가 없어」「そんなはずがない」の省略した言い方
そんながずがない
그럴 리가 없어
そんなはずがない
어떻게 알았어요?
なんでわかったの？
좋은 거 같아
いいと思う
ネイティブは「カッタ」を「カッテ」と発音する人が多い
좋은 생각이야
いい考えだね、いいね
어쪌 수 없죠
仕方ないですよ