推しのインスタやWeverse、YouTubeなど、コメントしてみたいけど、「何て送ったらいいかわからない」「韓国語に自信がないし…」という方もいますよね。
この記事では、推しに使える韓国語をシーン別に50選紹介します。
韓国語の初級で出てくるような簡単な単語ばかりなので、初心者さんでも大丈夫です。
- 推し活で出てくる基本の単語
- 推しに使える韓国語のフレーズ50選
- 韓国語で推しを褒めるフレーズ
推し活の単語
呼び方
최애（チェエ）
漢字で「最愛」１番の推し
차애（チャエ）
漢字で「次愛」２番目の推し
맏언니（マドンニ）
グループの長女
맏형（マッヒョン）
グループの長男
막내（マンネ）
末っ子
리더（リド）
リーダー
조합（チョハプ）
組み合わせ
입덕 멤버（イㇷ゚トㇰメンボ）
ハマったメンバー（ハマるきっかけになったメンバー）
基本
그룹（クルプ）
グループ
데뷔（デブィ）
デビュー
무대（ムデ）
ステージ
공연（コンヨン）
公演
응원봉 （ウンウォンボン）
ペンライト
플랜카드（プㇽレンカドゥ）
プラカード
행사（ヘンサ）
イベント
소개（ソゲ）
紹介
투샷（トゥシャッ）
２ショット
팬미팅（ペンミティン）
ファンミーティング
멘트（メントゥ）
セリフ
音楽
쇼케이스（ショケイス）
ショーケース
제목（チェモㇰ）
題名、タイトル
정규 앨범（チョンギュエルボム）
フルアルバム（正規アルバム）
컴백 （コㇺベッ）
カムバック
사전녹화（サジョンノックァ） →사녹（サノッ）
事前収録
녹음（ノグム）
レコーディング
최초공개（チェチョコンゲ）
初公開
뮤비（ミュビ）
MV
티저（ティジョ）
英語の「Teaser」「焦らす」の意味。
カムバック前のMVの予告編
시상식（シサンシㇰ）
授賞式
韓国の音楽番組
음악방성（ウマクパンソン）
音楽番組
엠카운트다운（エムカウントゥダウン）
M COUNTDOWN（エムカ）
뮤직뱅크（ミュジㇰベンㇰ）
ミュージックバンク（ミューバン）
인기가요（インキカヨウ）
人気歌謡（インガ）
쇼 챔피언 （ショ チェンピオン）
SHOW CHAMPION（ショーチャン）
쇼!음악중심 （ショ ウマクチュンシム）
ショー！K－POPの中心（ウマチュン）
バラエティ
고정 출연（コジョンチュリョン）
レギュラー出演
홍보（ホンボ）
宣伝
밈（ミム）
ミーム
インターネット上で面白い動画など拡散されていくこと
티엠아이（TMI）
Too much information
どうでもいい情報
삼행시（サメンシ）
あいうえお作文
推しへのメッセージ
ありがとう
①항상 고마워.
いつもありがとう。
②많은 행복 고마워요.
たくさんの幸せをありがとうございます。
③핸복한 시간 고마워.
幸せな時間をありがとう。
④멋진 노래 고마워.
素敵な歌をありがとう。
⑤멋진 노래를 들려줘서 고마워요.
素敵な歌を聞かせてくれてありがとね。
⑥일본에 와줘서 고마워.
日本に来てくれてありがとう。
⑦멋진 무대를 보여줘서 고마워.
素敵なステージを見せてくれてありがとう。
⑧일본어로 이야기 해줘서 고마워.
日本語で話してくれてありがとう。
韓国語の応援メッセージ
①화이팅 !
がんばれ！
②오늘 무대 화이팅!
今日のステージ頑張ってね！
③항상 응원하고 있어요.
いつも応援しています。
④하상 응원할게요.
いつも応援しています。
⑤평생 응원할게요.
ずっと応援します。
⑥건강 조심하세요.
健康に気を付けてください。
⑦무리하지 마.
無理しないでね。
⑧무리하지 말고 힘내요.
無理しないでがんばってください。
⑨많이 숴어요.
たくさん休んでくださいね。
入隊する推しへのメッセージ
①잘 다녀오세요.
気を付けていってらっしゃい。
②잘 다녀와.
いってらっしゃい。
③건강 조심해!
健康に気を付けて！
④건강 잘 챙겨요.
健康に気を付けてね。
⑤건강하게 지내세요.
元気でいてください。
⑥건강하게 돌아와.
元気に帰ってきてね。
⑦다치지 말고 힘내세요.
ケガをしないで、頑張ってください。
⑧몸 조심해.
体に気を付けてね。
⑨무사히 돌아오세요.
無事に帰ってきてください。
⑩기다릴게요.
待ってます。
⑪아프지 말고.
体調に気を付けて。
愛を伝える
①사랑해.
大好き。
②영원히 사랑해요.
ずっと大好きです。
③너무 너무 좋아해요.
大好きです。
④모든 게 다 좋아해요.
全部が好きです。
⑤멋있어요.
カッコいいです。
⑥감동했어요.
感動しました。
⑦너무너무 보고싶어요.
すごく会いたいです。
⑧당신 덕분에 행복해요.
あなたのおかげで幸せです。
⑨컴백 기대되요.
カムバック楽しみにしてます。
誕生日
①생일 축하해.
誕生日おめでとう。
②생일 축하해요.
誕生日おめでとうございます。
③태어나줘서 고마워.
生まれてきてくれてありがとう。
④행복한 하루 되세요.
幸せな一日になりますように。
⑤행복한 하루 보내세요.
幸せな一日を過ごしてください。
⑥힝상 건강하세요.
いつも元気でいてください。
⑦앞으로도 사랑해요.
これからもずっと大好きです。
⑧앞으로도 계속 응원할게요.
これからもずっと応援しています。
推しを褒める
①노래 너무 잘하네요.
歌がとても上手ですね。
②일번어 잘하네요.
日本語上手ですね。
③춤가 멋있다!
ダンスがカッコいい！
④최애가 귀하다
推しが尊い
⑤감다살（カムダサル）
すごくいい感じ！
（感情がすべて生きている→すごくいい感じ）