「韓国ドラマを字幕なしで観たい」
「推しの言葉を理解したい！」
そんな思いで韓国語の勉強をしている人も多いですよね。
私もその一人でした。
しかし、単語や文法は覚えたはずなのに、ドラマを見ると「早すぎて無理！」
韓国語を一生懸命聞き取ろうとして、結局「単語がいくつか聞こえただけで終わり…」
そんな状態からなかなか抜け出せずにいました。
さらに、ハングル検定準2級で不合格を経験し、
「試験の音声すら聞き取れないのに、リアルな韓国語なんて一生無理かも…」
とやる気をなくした時期がありました。
そんな私が、晩ごはんの後のたった5分で、
リアルな韓国語の聞き取りに希望を持てるようになりました。
それがJooさんの本を使ったシャドーイングです。
- リアルな韓国語を聞き取るための勉強法
- おすすめの本「聞き取れた！」が毎日増える韓国語レッスンについて
ハングル検定準２級不合格で挫折
韓国ドラマを字幕なしで観たい！と思って始めた韓国語の勉強。
いつのまにか推しもできて、ますます韓国語を聞き取れるようになりたい！と思います。
モチベーションの為にハングル検定を受けました。
ハングル検定５級～３級まで合格して、準２級で挫折…
そもそもなんで韓国語の勉強をしているんだろう…
資格取得が目的じゃなかったはず。
テストのためのリスニング対策とリアルな韓国語が聞き取れるかは別の話。
頭ではわかっていたはずなのに、どうしたらいいかわからなくなりました。
「聞き取れた！」が毎日増える韓国語レッスン
推しの言葉を理解するなら、
ネイティブのリアルな崩し方やリズムを知らないと、結局聞きとれるようにならないと気づいて、
実際に使う表現を知りたいと思って探した本がこちら↓
「聞き取れた！」が毎日増える韓国語レッスン
著者は、YouTubeのチャンネル登録者20万人以上の大人気韓国語講師Jooさん
Jooさん自身が日本語を勉強する過程でリスニングが苦手だったそう。
参考書とは違い、ネイティブが実際に使うフレーズを教えてくれます。
推しがよく言うフレーズもたくさん出てきて、やる気アップ！
JooさんのYouTube
ちょっと楽しくなる韓国語Joo（ジュー）
上記の動画はSEVENTEENのジョンハンの韓国語についての解説。
推しの言葉を理解たい人にはぴったりの動画です。
このように韓国アイドルの韓国語を解説してくれたり、
日本人が間違えやすいポイントを嚙み砕いて教えてくれます。
お気に入りフレーズ
ここで、「聞き取れた！」が毎日増える韓国語レッスンから
私のお気に入りのフレーズを１つ紹介します↓
노래 불러달라고요?
歌を歌ってほしいですって？
まさに推しがウィバースライブで言うフレーズ！
意味は分かっていたけど、なんとなく聞き流してた。
Jooさんの本でしっかり理解できました。
リアルな韓国語を教えてくれるのがほんとうれしい！
毎日５分だけシャドーイング
「聞き取れた！」が毎日増える韓国語レッスンを
毎日晩ごはんの後５分だけやってみました。
夕食の片付けが終わって一息つく時間。
机に向かうほどのやる気はないけど、スマホを見る前にJooさんの本を開きます。
目につく所にないと忘れるので、本はいつもダイニングテーブルから見える所に。
５分音声に従って口を動かすだけ。
Jooさんの明るくて優しい声が、疲れた夜でもスッと耳に入ってきます。
- 音声を流して聞く
- 意味を確認する
- シャドーイング
やってみた結果
まず、ネイティブのスピード圧倒されなくなりました。
最初は聞き取れてたのに、だんだんついていけなくなって、ちんぷんかん…なんてことが少なくなりました。
次に、１番厄介な「発音変化」
韓国語って、書いてある通りに発音しないからパニックになりません？
それが、「発音変化のルール」に耳が慣れて最後まで聞き取れるようになりました。
日常で使われる韓国語って、実はよく使われる表現のフレーズが決まっているんですよね。
そのフレーズを覚えてしまえば、聞き取りがだいぶ楽になります。
でも、そんな簡単に覚えられない！と思いますよね。
覚えようとしなくても「いつのまにか頭に入っていた」という感覚です。
正直、なんでこんなに効果があったのか疑問でしたが、
フレーズで捉えられるようになったことが大きいと気づきました！
一語一句聞き取ろうとしなくなったことで、韓国語脳の土台が作れたんです。
まとめ
いつか「聞き取れるようになりたい」を「今、聞き取れた！」に変えるために。
毎日５分だけシャドーイングした結果。
リスニングに悩んでいる人、推しの言葉を聞き取りたい人、ぜひ手に取ってみてくださいね。
この記事で紹介した本はこちらです↓
この本がおすすめな人